Ubuntu
postgresql-8.4 package

Browsing Tamil translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “libpq5-8.4”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
52 → 61 of 157 results First • • • Last
52.
invalid connection option "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
செல்லுபடியாகாத இணைப்புத் தேர்வு "%s"
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in fe-connect.c:3016 fe-connect.c:3396
53.
unterminated quoted string in connection info string
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
தொடர்புக்கான தகவல் சரத்தில் நிறைவுபெறாத மேற்கோளிடப் பட்ட சரம்
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in fe-connect.c:3032 fe-connect.c:3363
54.
ERROR: service file "%s" not found
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
வழு: "%s" சேவை கோப்பினைக் காணவில்லை
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in fe-connect.c:3076
55.
ERROR: line %d too long in service file "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
வழு: சேவைக் கோப்பில் %d வரி மிகப் பெரிதாக உள்ளது"%s"
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in fe-connect.c:3089
56.
ERROR: syntax error in service file "%s", line %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
வழு: சேவைக் கோப்பு "%s" ன் வரி %d ல் நெறி வழு
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in fe-connect.c:3161 fe-connect.c:3188
57.
connection pointer is NULL
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
இணைப்புச் சுட்டி NULL ஆக உள்ளது
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in fe-connect.c:3653
58.
WARNING: password file "%s" is not a plain file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
எச்சரிக்கை: கடவுச் சொல்லுக்கானக் கோப்பு "%s" ஒரு சாதாரணக் கோப்பு இல்லை
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in fe-connect.c:3936
59.
WARNING: password file "%s" has group or world access; permissions should be u=rw (0600) or less
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in fe-connect.c:3945
60.
NOTICE
அறிவிப்பு
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in fe-exec.c:809
61.
command string is a null pointer
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ஆணைச் சரம் ஒரு வெற்றுச் சுட்டி
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in fe-exec.c:996 fe-exec.c:1053 fe-exec.c:1093
52 → 61 of 157 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ubuntu Tamil Translators.