Browsing Tamil translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
3746 of 157 results
37.
unexpected message from server during startup
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
துவங்குகையில் வழங்கியிலிருந்து எதிர்பாராத தகவல்
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in fe-connect.c:1837
38.
invalid connection state %c, probably indicative of memory corruption
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
செல்லத்தகாத நினைவு நிலை "%c, நினைவு பழுதடைந்திருக்கலாம்
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in fe-connect.c:1905
39.
PGEventProc "%s" failed during PGEVT_CONNRESET event
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in fe-connect.c:2248 fe-connect.c:2308
40.
invalid LDAP URL "%s": scheme must be ldap://
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
செல்லாத LDAP URL "%s": திட்டம் கட்டாயம் ldap ஆக இருக்க வேண்டும்://
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in fe-connect.c:2655
41.
invalid LDAP URL "%s": missing distinguished name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
செல்லாத LDAP URL "%s": தனித்துவம் வாய்ந்த பெயர் விடுபட்டுள்ளது
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in fe-connect.c:2670
42.
invalid LDAP URL "%s": must have exactly one attribute
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
LDAP இணைப்பு செல்லாது "%s": குறைந்தது ஒரு இணைப்பாவது கொண்டிருக்க வேண்டும்
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in fe-connect.c:2681 fe-connect.c:2734
43.
invalid LDAP URL "%s": must have search scope (base/one/sub)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
LDAP இணைப்பு செல்லாது "%s": தேடுவதற்கான வரம்பு கொண்டிருத்தல் வேண்டும் (base/one/sub)
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in fe-connect.c:2691 fe-connect.c:2748
44.
invalid LDAP URL "%s": no filter
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
LDAP இணைப்பு செல்லாது "%s": வழிகட்டு இல்லை
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in fe-connect.c:2702
45.
invalid LDAP URL "%s": invalid port number
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
LDAP இணைப்பு செல்லாது "%s": துறை எண் செல்லாது
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in fe-connect.c:2723
46.
could not create LDAP structure
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
LDAP கட்டமைப்பை உருவாக்க இயலவில்லை
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in fe-connect.c:2757
3746 of 157 results

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ubuntu Tamil Translators.