Ubuntu
postgresql-8.4 package

Browsing Tamil translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “libpq5-8.4”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
141 → 150 of 157 results First • • • Last
141.
could not load SSL engine "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
SSL என்ஜின்களை ஏற்றவில்லை "%s": %s
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in fe-secure.c:899
142.
could not initialize SSL engine "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in fe-secure.c:912
143.
could not read private SSL key "%s" from engine "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
என்ஜினிலிருந்து "%s": %s தனிப்பட்ட SSL திறவியினை வாசிக்க இயலவில்லை "%s"
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in fe-secure.c:929
144.
certificate present, but not private key file "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
சான்று உள்ளது, ஆனால் தனித் துருப்புக் கோப்பினைக் காணவில்லை "%s"
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in fe-secure.c:964
145.
private key file "%s" has group or world access; permissions should be u=rw (0600) or less
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in fe-secure.c:973
146.
could not open private key file "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
தனித் துருப்புக் கோப்பினைத் திறக்க இயலவில்லை "%s":%s
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in fe-secure.c:983
147.
private key file "%s" changed during execution
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
செயல்படுத்தும் போது தனித் துருப்புக் கோப்பு "%s" மாற்றப் பட்டுள்ளது
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in fe-secure.c:994
148.
could not read private key file "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
தனித் துருப்புக் கோப்பினை வாசிக்க இயலவில்லை "%s":%s
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in fe-secure.c:1005
149.
certificate does not match private key file "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
சான்று தனித் துருப்புக் கோப்புடன் பொருந்தவில்லை "%s": %s
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in fe-secure.c:1023
150.
could not create SSL context: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
SSL சூழலை உருவாக்க இயலவில்லை: %s
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in fe-secure.c:1154
141 → 150 of 157 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ubuntu Tamil Translators.