Translations by Rockworld

Rockworld has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

114 of 14 results
1.
Authentication is required to configure lock down policy
2017-04-05
คุณต้องยืนยันตัวตนเพื่อกำหนดนโยบายล็อกดาวน์
2015-11-15
ต้องมีการยืนยันตัวบุคคล จึงจะสามารถตั้งค่าล็อกดาวน์ให้ได้
2.
Authentication is required to run a program as another user
2017-04-05
คุณต้องยืนยันตัวตนเพื่อเรียกใช้โปรแกรมในชื่อผู้ใช้อื่น
2015-11-15
ต้องมีการยืนยันตัวบุคคล จึงจะสามารถทำการเรียกใช้โปรแกรมโดยใช้ชื่อของผู้ใช้อื่นได้
3.
Configure lock down for an action
2017-04-05
กำหนดล็อกดาวน์ให้กับการกระทำ
2015-11-15
ตั้งค่าล็อกดาวน์ให้กับการกระทำใด ๆ
4.
Run programs as another user
2017-04-05
เรียกใช้โปรแกรมในชื่อผู้ใช้อื่น
2015-11-15
เรียกใช้โปรแกรมโดยใช้ชื่อของผู้ใช้คนอื่น
2015-11-15
เรียกใช้โปรแกรมโดยใช้ชื่อผู้ใช้อื่น
5.
Authentication is required to run the PolicyKit example program Frobnicate (user=$(user), program=$(program), command_line=$(command_line))
2017-04-05
คุณต้องยืนยันตัวตนเพื่อเรียกใช้ Frobnicate โปรแกรมตัวอย่าง PolicyKit (ผู้ใช้=$(user), โปรแกรม=$(program), บรรทัดคำสั่ง=$(command_line))
6.
Run the PolicyKit example program Frobnicate
2017-04-05
เรียกใช้ Frobnicate โปรแกรมตัวอย่าง PolicyKit
7.
Authentication is needed to run `$(program)' as the super user
2017-04-05
คุณต้องยืนยันตัวตนเพื่อเรียกใช้ `$(program)' ในชื่อผู้ใช้ระดับสูง
2015-11-15
ต้องมีการยืนยันตัวบุคคล จึงจะสามารถทำการเรียกใช้ '$(program)' ในชื่อผู้ใช้ระดับสูงได้
8.
Authentication is needed to run `$(program)' as user $(user)
2017-04-05
คุณต้องยืนยันตัวตนเพื่อเรียกใช้ `$(program)' ในชื่อผู้ใช้ $(user)