Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 48 results
1.
Action Identifier
Identificator acțiune
Translated and reviewed by Adi Roiban on 2009-10-25
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:458
2.
The action identifier to use for the button
Identificatorul de acțiune folosit pentru acest buton
Translated and reviewed by Adi Roiban on 2009-10-25
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:459
3.
Is Authorized
Este autorizat
Translated and reviewed by Adi Roiban on 2009-10-25
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:475
4.
Whether the process is authorized
Dacă procesul este autorizat
Translated and reviewed by Adi Roiban on 2009-10-25
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:476
5.
Is Visible
Este vizibil
Translated and reviewed by Adi Roiban on 2009-10-25
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:491
6.
Whether the widget is visible
Dacă widgetul este vizibil
Translated and reviewed by Adi Roiban on 2009-10-25
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:492
7.
Can Obtain
Poate fi obținută
Translated and reviewed by Adi Roiban on 2009-10-25
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:507
8.
Whether authorization can be obtained
Dacă autorizația poate fi obținută
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu on 2010-08-15
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:508
9.
Unlock Text
Text deblocare
Translated and reviewed by Adi Roiban on 2009-10-25
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:523 ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:625
10.
The text to display when prompting the user to unlock.
Textul afișat la interogarea utilizatorului pentru deblocare.
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu on 2010-08-15
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:524
110 of 48 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Claudia Cotună, Lucian Adrian Grijincu.