Translations by Ivan Camilo Quintero Santacruz

Ivan Camilo Quintero Santacruz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

115 of 15 results
33.
Select user...
2015-06-18
Selectiona usator...
34.
%s (%s)
2015-06-18
%s (%s)
35.
_Authenticate
2015-06-18
_Authenticar
36.
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as one of the users below is required to perform this action.
2015-06-18
Un application prova facer un action qui necessita permissos special. Il es necessari authenticar se como un de lo sequentes usatores pro facer ille action.
37.
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action.
2015-06-18
Un application prova facer un action qui necessita permissos special. Authentication es necessari pro facer ille action.
38.
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as the super user is required to perform this action.
2015-06-18
Un application prova facer un action qui necessita permissos special. Authenticar se como super usator es necessari pro facer ille action.
39.
_Password:
2015-06-18
_Contrasigno:
40.
<small><b>_Details</b></small>
2015-06-18
<small><b>_Detalios</b></small>
41.
<small><b>Action:</b></small>
2015-06-18
<small><b>Action:</b></small>
42.
Click to edit %s
2015-06-18
Clicca pro modificar %s
43.
<small><b>Vendor:</b></small>
2015-06-18
<small><b>Venditor:</b></small>
44.
Click to open %s
2015-06-18
Clicca pro aperir %s
45.
Authenticate
2015-06-18
Authenticar
46.
_Password for %s:
2015-06-18
_Contrasigno pro %s:
47.
Your authentication attempt was unsuccessful. Please try again.
2015-06-18
Tu prova de authentication falleva. Prova lo de nove.