|
|
1.
|
|
|
Action Identifier
|
|
|
|
|
Identificador de acción
|
|
Translated by
denisgaliza
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:458
|
|
|
2.
|
|
|
The action identifier to use for the button
|
|
|
|
|
O identificador de acción a empregar para este botón
|
|
Translated by
Fran Diéguez (GLUG)
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:459
|
|
|
3.
|
|
|
Is Authorized
|
|
|
|
|
Está autorizado
|
|
Translated by
denisgaliza
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:475
|
|
|
4.
|
|
|
Whether the process is authorized
|
|
|
|
|
Indica se o proceso está autorizado
|
|
Translated by
Fran Diéguez (GLUG)
|
|
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:476
|
|
|
5.
|
|
|
Is Visible
|
|
|
|
|
É visíbel
|
|
Translated by
denisgaliza
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:491
|
|
|
6.
|
|
|
Whether the widget is visible
|
|
|
|
|
Indica se o trebello é visíbel
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
Indica se o widget é visíbel
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez (GLUG)
|
|
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:492
|
|
|
7.
|
|
|
Can Obtain
|
|
|
|
|
Pode obterse
|
|
Translated by
Fran Diéguez (GLUG)
|
|
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:507
|
|
|
8.
|
|
|
Whether authorization can be obtained
|
|
|
|
|
Indica se se pode obter a autorización
|
|
Translated by
Fran Diéguez (GLUG)
|
|
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:508
|
|
|
9.
|
|
|
Unlock Text
|
|
|
|
|
Desbloquear texto
|
|
Translated by
Fran Diéguez (GLUG)
|
|
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:523 ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:625
|
|
|
10.
|
|
|
The text to display when prompting the user to unlock.
|
|
|
|
|
O texto a mostrar cando se pregunte ao usuario para desbloquear.
|
|
Translated by
Fran Diéguez (GLUG)
|
|
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:524
|
