Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 187 results
1.
Need to provide a module name
モジュール名が必要です
Translated by KURASAWA Nozomu
Located in ../../lib/Locale/Po4a/Chooser.pm:26
2.
Unknown format type: %s.
不明なフォーマットタイプ: %s
Translated by KURASAWA Nozomu
Located in ../../lib/Locale/Po4a/Chooser.pm:49
3.
Module loading error: %s
モジュールロードエラー: %s
Translated by KURASAWA Nozomu
Located in ../../lib/Locale/Po4a/Chooser.pm:51
4.
List of valid formats:
有効フォーマット一覧:
Translated by KURASAWA Nozomu
Located in ../../lib/Locale/Po4a/Chooser.pm:60
5.
dia: uncompressed Dia diagrams.
dia: 非圧縮 Dia ダイアグラム。
Translated by KURASAWA Nozomu
Located in ../../lib/Locale/Po4a/Chooser.pm:63
6.
docbook: DocBook XML.
docbook: DocBook XML。
Translated by KURASAWA Nozomu
Located in ../../lib/Locale/Po4a/Chooser.pm:64
7.
guide: Gentoo Linux's XML documentation format.
guide: Gentoo Linux の XML ドキュメントフォーマット。
Translated by KURASAWA Nozomu
Located in ../../lib/Locale/Po4a/Chooser.pm:65
8.
ini: INI format.
."\n  - ".gettext("html: HTML documents (EXPERIMENTAL).")
ini: .INI フォーマット。
Translated by KURASAWA Nozomu
Located in ../../lib/Locale/Po4a/Chooser.pm:67
9.
kernelhelp: Help messages of each kernel compilation option.
kernelhelp: 各カーネルのコンパイルオプションのヘルプメッセージ。
Translated by KURASAWA Nozomu
Located in ../../lib/Locale/Po4a/Chooser.pm:68
10.
latex: LaTeX format.
latex: LaTeX フォーマット。
Translated by KURASAWA Nozomu
Located in ../../lib/Locale/Po4a/Chooser.pm:69
110 of 187 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KURASAWA Nozomu, KURASAWA Nozomu.