Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 72 results
68.
%1 because the authorization supplicant disconnected
Context:
@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to AuthSupplicantDisconnectReason
(no translation yet)
Located in libs/service/notificationmanager.cpp:231
69.
%1 because the authorization supplicant's configuration failed
Context:
@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to AuthSupplicantConfigFailedReason
(no translation yet)
Located in libs/service/notificationmanager.cpp:234
70.
%1 because the authorization supplicant failed
Context:
@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to AuthSupplicantFailedReason
(no translation yet)
Located in libs/service/notificationmanager.cpp:237
71.
%1 because the authorization supplicant timed out
Context:
@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to AuthSupplicantTimeoutReason
(no translation yet)
Located in libs/service/notificationmanager.cpp:240
85.
%1 because the modem shows no carrier
Context:
@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to ModemNoCarrierReason
(no translation yet)
Located in libs/service/notificationmanager.cpp:282
145.
Subjective network security level description
Context:
@info:tooltip
(no translation yet)
Located in libs/internals/tooltips.cpp:60
146.
Flags describing the access point's capabilities according to WPA (Wifi Protected Access)
Context:
@info:tooltip
(no translation yet)
Located in libs/internals/tooltips.cpp:61
147.
Flags describing the access point's capabilities according to RSN (Robust Secure Network)
Context:
@info:tooltip
(no translation yet)
Located in libs/internals/tooltips.cpp:62
219.
This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a cellular (3G) network.
Context:
Mobile Connection Wizard
(no translation yet)
Located in settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:226
222.
Your broadband billing plan name
Context:
Mobile Connection Wizard
(no translation yet)
Located in settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:235
110 of 72 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kovacs Balazs, Kristóf Kiszel, Tamas Szanto, Ugra Dániel.