|
|
291.
|
|
|
The following errors have been reported:
|
|
|
|
|
Următoarele erori au fost raportate:
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
|
| msgid "The following file has moved,"
|
|
Located in
../pitivi/ui/timeline.py:164
|
|
|
292.
|
|
|
Zoom Timeline
|
|
|
|
|
Zoom cronologie
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
|
| msgid "_Timeline"
|
|
Located in
../pitivi/ui/timeline.py:231
|
|
|
293.
|
|
|
Behavior
|
|
|
|
|
Comportament
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/timelinecanvas.py:52
|
|
|
294.
|
|
|
Snap Distance (pixels)
|
|
|
|
|
Distanță cuplare (pixeli)
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/timelinecanvas.py:53
|
|
|
295.
|
|
|
Threshold distance (in pixels) used for all snapping operations
|
|
|
|
|
Prag al distanței (în pixeli) folosit în toate operațiile de cuplare
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/timelinecanvas.py:54
|
|
|
296.
|
|
|
<b>Text:</b>
|
|
|
|
|
<b>Text:</b>
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/timelinecontrols.py:17
|
|
|
297.
|
|
|
Clip Background (Video)
|
|
|
|
|
Fundalul clipului (video)
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/trackobject.py:49
|
|
|
298.
|
|
|
The background color for clips in video tracks.
|
|
|
|
|
Culoarea de fundal a clipurilor în piese video.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/trackobject.py:50
|
|
|
299.
|
|
|
Clip Background (Audio)
|
|
|
|
|
Fundalul clipului (audio)
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/trackobject.py:60
|
|
|
300.
|
|
|
The background color for clips in audio tracks.
|
|
|
|
|
Culoarea de fundal a clipurilor în piese audio.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/trackobject.py:61
|
