Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
110 of 304 results
1.
Create and edit your own movies
Opret og rediger dine egne film
Translated by Joe Hansen on 2010-09-09
Located in ../data/pitivi.desktop.in.in.h:2
2.
Pitivi Video Editor
Pitivi - videoredigering
Translated by Joe Hansen on 2010-09-09
Located in ../data/pitivi.desktop.in.in.h:1
3.
%s is already running!
%s kører allerede!
Translated by Per Kongstad on 2010-02-13
Located in ../pitivi/check.py:102
4.
An instance of %s is already running in this script.
En instans af %s kører allerede i dette skript.
Translated by Per Kongstad on 2010-02-13
Located in ../pitivi/check.py:116
5.
Could not find the GNonLin plugins!
Kunne ikke finde udvidelsesmodulerne GNonLin!
Translated by Per Kongstad on 2010-02-13
Located in ../pitivi/check.py:105
6.
Make sure the plugins were installed and are available in the GStreamer plugins path.
Kontrollér at udvidelsesmodulerne er installeret og tilgængelige i stien til udvidelsesmodulernes til GStreamer.
Translated by Per Kongstad on 2010-02-13
Located in ../pitivi/check.py:119
7.
Could not find the autodetect plugins!
Kunne ikke finde udvidelsesmodulerne til autogenkend!
Translated by Per Kongstad on 2010-02-13
Located in ../pitivi/check.py:108
8.
Make sure you have installed gst-plugins-good and is available in the GStreamer plugin path.
Kontrollér at gst-plugins-good er installeret og tilgængeligt i stien til udvidelsesmoduler til GStreamer.
Translated by Per Kongstad on 2010-02-13
Located in ../pitivi/check.py:109
9.
PyGTK doesn't have cairo support!
PyGTK har ikke understøttelse til cairo!
Translated by Per Kongstad on 2010-02-13
Located in ../pitivi/check.py:111
10.
Please use a version of the GTK+ Python bindings built with cairo support.
Brug venligst en af Pythonbindingerne til GTK+ bygget med understøttelse til cairo.
Translated by Per Kongstad on 2010-02-13
Located in ../pitivi/check.py:125
110 of 304 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Ask Hjorth Larsen, Joe Hansen, Michael Christensen, Per Kongstad, TLE.