Translations by J.

J. has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
22.
Install a version of the GTK+ Python bindings greater or equal to %s
2010-06-26
Instal·leu una versió de les vinculacions Python de GTK+ igual o superior a la %s
24.
Install a version of the GStreamer Python bindings greater or equal to %s
2010-06-26
Instal·leu una versió de les vinculacions Python de GStreamer igual o superior a la %s
28.
Install a version of the cairo Python bindings greater or equal to %s
2010-06-26
Instal·leu una versió de les vinculacions Python de cairo igual o superior a la %s
30.
Install a version of the GNonLin GStreamer plugin greater or equal to %s
2010-06-26
Instal·leu una versió del connector GStreamer de GNonLin igual o superior a la %s
51.
Starts the video editor, optionally loading PROJECT_FILE. If no project is given, %prog creates a new project. Alternatively, when -i is specified, arguments are treated as clips to be imported into the project. If -a is specified, these clips will also be added to the end of the project timeline.
2010-12-30
Inicia l'editor de vídeo, opcionalment carregant PROJECT_FILE. Si no s'especifica un projecte, %prog crea un projecte nou. Alternativament, quan -i s'ha especificat, el arguments són tractats com a clips a ésser importats al projecte. Si -a s'ha especificat, aquests clips també s'afegiran al final de la línia de temps del projecte.
282.
Create a keyframe
2010-12-30
Crea un fotograma clau
290.
Error List
2010-06-26
Llistat d'errors