|
|
10.
|
|
|
The account's username cannot be changed while it is connected to the server.
|
|
|
|
|
සේවාදායකයාට සම්බන්ධ වී සිටින විට ගිණුමේ පරිශීලක නාමය වෙනස් කල නොහැක.
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../finch/gntaccount.c:179
|
|
|
11.
|
|
|
New mail notifications
|
|
|
|
|
නව තැපැල් දැන්වීම
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
../finch/gntaccount.c:510
|
|
|
12.
|
|
|
Remember password
|
|
|
|
|
රහස්පදය මතක තබාගන්න
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
../finch/gntaccount.c:520
|
|
|
13.
|
|
|
There are no protocol plugins installed.
|
|
|
|
|
ප්රොටෝකෝල සඳහා ප්ලගීන ස්ථාපනය කර නොමැත.
|
|
Translated and reviewed by
චානක මධුෂාන්
|
|
|
|
Located in
../finch/gntaccount.c:559
|
|
|
14.
|
|
|
(You probably forgot to 'make install'.)
|
|
|
|
|
(ඔඛට 'make install'. අමතක විය හැක)
|
|
Translated and reviewed by
cnapagoda
|
|
|
|
Located in
../finch/gntaccount.c:560
|
|
|
15.
|
|
|
Modify Account
|
|
|
|
|
ගිණුම වෙනස් කරන්න
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
../finch/gntaccount.c:570 ../finch/gntconn.c:138
../pidgin/gtkaccount.c:1576 ../pidgin/gtkblist.c:5127
|
|
|
16.
|
|
|
New Account
|
|
|
|
|
නව ගිණුම
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
../finch/gntaccount.c:570
|
|
|
17.
|
|
|
Protocol:
|
|
|
|
|
නියමාවලිය:
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
../finch/gntaccount.c:596 ../pidgin/gtkft.c:651
|
|
|
18.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
පරිශීලක නාමය:
|
|
Translated and reviewed by
Gunith
|
|
|
|
Located in
../finch/gntaccount.c:604
../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:288
|
|
|
19.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
රහස්පදය:
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
../finch/gntaccount.c:617
|
