|
|
3855.
|
|
|
First name:
|
|
|
|
|
පළමු නම:
|
|
Translated by
Yajith
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:343
|
|
|
3856.
|
|
|
Last name:
|
|
|
|
|
අවසන් නම:
|
|
Translated by
Yajith
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:355
|
|
|
3857.
|
|
|
Email:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:375
|
|
|
3858.
|
|
|
GTK Signals Test
|
|
|
*< type
*< ui_requirement
*< flags
*< dependencies
*< priority
*< id
|
|
|
|
|
GTK සංඥා පරීක්ෂාව
|
|
Translated by
Yajith
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/gtk-signals-test.c:161
|
|
|
3859.
|
|
|
Test to see that all ui signals are working properly.
|
|
|
*< name
*< version
* summary
* description
|
|
|
|
|
සියළුම පරිශීලක අතුරු මුහුනත් සංඥාවල නිරවද්යතාවය දැනගැනීම සඳහා වූ පරීක්ෂණයකි.
|
|
Translated by
Yajith
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/gtk-signals-test.c:164
../pidgin/plugins/gtk-signals-test.c:166
|
|
|
3860.
|
|
|
<b>Buddy Note</b>: %s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>මිතුරු සටහන</b>: %s |
|
Translated by
Yajith
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/gtkbuddynote.c:38
|
|
|
3861.
|
|
|
History
|
|
|
|
|
අතීත
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/history.c:205
|
|
|
3862.
|
|
|
Iconify on Away
|
|
|
*< type
*< ui_requirement
*< flags
*< dependencies
*< priority
*< id
|
|
|
|
|
අසළ නොමැති විටදී රූපකරනය කරන්න
|
|
Translated by
Yajith
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/iconaway.c:82
|
|
|
3863.
|
|
|
Iconifies the buddy list and your conversations when you go away.
|
|
|
*< name
*< version
* summary
* description
|
|
|
|
|
ඔබ අසළ නොමැති විටදී මිතුරු ලැයිස්තුව සහ ඔබගේ සංවාද රූපකරනය කරයි.
|
|
Translated by
Yajith
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/iconaway.c:85 ../pidgin/plugins/iconaway.c:87
|
|
|
3864.
|
|
|
Mail Checker
|
|
|
|
|
තැපෑල පරීක්ෂාකරණය
|
|
Translated by
Yajith
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/mailchk.c:160
|
