Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
25712580 of 4068 results
2571.
Your VCard File
ඔබගේ VCard ගොනුව
Translated by Yajith on 2008-08-20
Located in ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1046 ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:742
2572.
Timezone (UTC)
කාලප්‍රාන්තය (UTC)
Translated by Yajith on 2008-08-20
Located in ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1052
2573.
User Online Status Attributes
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1056 ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1057 ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:754 ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:755
2574.
You can let other users see your online status information and your personal information. Please fill the information you would like other users to see about yourself.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1058 ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:756
2575.
Message of the Day
දිනයේ පණිවුඩය
Translated by Yajith on 2008-08-20
Located in ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1099 ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1105 ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1731 ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:797 ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:803 ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1440
2576.
No Message of the Day available
දිනයේ පණිවුඩය ලබාගැනීමට නොහැක
Translated by Yajith on 2008-08-20
Located in ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1099 ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:797
2577.
There is no Message of the Day associated with this connection
මෙම සම්බන්ධතාවයට අදාල දිනයේ පණිවුඩයක් නොමැත
Translated by Yajith on 2008-08-20
Located in ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1100 ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1726 ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:798 ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1435
2578.
Create New SILC Key Pair
නව SILC යතුරු කූට්ටමක් සම්පාදනය කරන්න
Translated by Yajith on 2008-08-20
Located in ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1151 ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1197 ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1268 ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1269 ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:849 ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:893 ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:964 ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:965
2579.
Passphrases do not match
අවසර වැකි එකිනෙක නොගැලපේ
Translated by Yajith on 2008-08-20
Located in ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1151 ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:849
2580.
Key Pair Generation failed
යතුරු කූට්ටම සම්පාදනය කීරීමට නොහැකිවිය
Translated by Yajith on 2008-08-20
Located in ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1197 ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:893
25712580 of 4068 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anandawardhana, Danishka Navin, Dilani Erandika, Gunith, Thambaru Wijesekara, Yajith, cnapagoda, චානක මධුෂාන්, පසිඳු කාවින්ද.