Ubuntu
pidgin package

Browsing Sinhalese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “pidgin”
  3. Sinhalese (si)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
3850 → 3859 of 4068 results First • • • Last
3850.
Provides integration with Evolution.
 
*< name
*< version
*  summary
*  description
Evolution සබඳතාවය ලබාදෙයි.
Translated by Yajith
Located in ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:541 ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:543
3851.
Please enter the person's information below.
කරුණාකර පුද්ගල තොරතුරු පහත ඇතුලත් කරන්න.
Translated by Yajith
Located in ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:260
3852.
Please enter the buddy's username and account type below.
කරුණාකර මිතුරු නාමය සහ ගිනුම් වර්ගය පහත ඇතුලත් කරන්න.
Translated by Yajith
Located in ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:264
3853.
Account type:
ගිණුම් වර්ගය:
Translated by Yajith
Located in ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:284
3854.
Optional information:
 
Optional Information section
වෛකල්පිත තොරතුරු:
Translated by Danishka Navin
Located in ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:308
3855.
First name:
පළමු නම:
Translated by Yajith
Located in ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:343
3856.
Last name:
අවසන් නම:
Translated by Yajith
Located in ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:355
3857.
Email:
(no translation yet)
Located in ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:375
3858.
GTK Signals Test
 
*< type
*< ui_requirement
*< flags
*< dependencies
*< priority
*< id
GTK සංඥා පරීක්ෂාව
Translated by Yajith
Located in ../pidgin/plugins/gtk-signals-test.c:161
3859.
Test to see that all ui signals are working properly.
 
*< name
*< version
*  summary
*  description
සියළුම පරිශීලක අතුරු මුහුනත් සංඥාවල නිරවද්‍යතාවය දැනගැනීම සඳහා වූ පරීක්ෂණයකි.
Translated by Yajith
Located in ../pidgin/plugins/gtk-signals-test.c:164 ../pidgin/plugins/gtk-signals-test.c:166
3850 → 3859 of 4068 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anandawardhana, Danishka Navin, Dilani Erandika, Gunith, Thambaru Wijesekara, Yajith, cnapagoda, චානක මධුෂාන්, පසිඳු කාවින්ද.