Ubuntu
pidgin package

Browsing Malay translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “pidgin”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
1 → 10 of 220 results First • Previous • • Last
1200.
join: <room> [password]: Join a chat on this server.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3675
1461.
Authorization Request Message:
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1889 ../libpurple/protocols/oscar/authorization.c:118
1462.
Please authorize me!
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1890 ../libpurple/protocols/oscar/authorization.c:119
1573.
Your UID
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:231
1577.
Hide my number
 
hidden
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:262
1579.
Update your Profile
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:286
1580.
Here you can update your MXit profile
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:286
2094.
Aquarius
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:43
2095.
Pisces
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:43
2096.
Aries
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:43
1 → 10 of 220 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmad Suhaimi, Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Aizat Faiz, Dd Fadhilah, Jose Campuzano, Khairul Aizat Kamarudzzaman, Mohamad Elrashidin Bin Sajeli, Mohamad Syafiq bin Kamaruddin, Mohammad Hafiz bin Ismail, Mohd Harith Kamaruddin, Mohd Raya dan Faisal Mastuki, Muhd Zahari Ismail, abuyop, alisham, syafiqrosnin, wan.