Translations by Rohit R
Rohit R has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 156. |
The account has disconnected and you are no longer in this chat. You will be automatically rejoined in the chat when the account reconnects.
|
|
| 2010-09-05 |
താങ്കളുടെ അക്കൗണ്ട് വിച്ഛേദിക്കപ്പെടു. ആതിനാല്‍ താങ്കള്‍ ഇപ്പൊള്‍ ചാറ്റില്‍ ഇല്ല.അക്കൗണ്ട് വീണ്ടും കണക്റ്റ് ചെയ്താല്‍ താങ്കളെ വീണ്ടും ചാറ്റില്‍ ചേറ്ക്കുന്നതാണ്.
|
|
| 171. |
No such command (in this context).
|
|
| 2010-09-05 |
അഗ്ങനെ ഒരു കമാന്റ് ഇല്ല ( ഈ സാഹചര്യത്തില്‍ )
|
|
| 172. |
Use "/help <command>" for help on a specific command.
The following commands are available in this context:
|
|
| 2010-09-05 |
ഒരു പ്രത്യേക കമാന്റിനെ പറ്റി സഹായത്തിന് "/help <command>" ഉപയോഗിക്കുക.
താഴെ പറയുന്ന കമാന്റുകള്‍ ഈ സാഹചര്യത്തില്‍ ലഭ്യമാണ്.
|
|
| 173. |
%s is not a valid message class. See '/help msgcolor' for valid message classes.
|
|
| 2010-09-05 |
%s ഒരു ശരിയായ സന്ദേശ class അല്ല.ശരിയായ സന്ദേശ classes കാണാന്‍ '/help msgcolor' നോക്കുക.
|
|
| 174. |
%s is not a valid color. See '/help msgcolor' for valid colors.
|
|
| 2010-09-05 |
%s ഒരു ശരിയായ നിറം അല്ല. ശരിയായ നിറങ്ങള്‍ക്ക് '/help msgcolor' കാണുക
|
|
| 175. |
say <message>: Send a message normally as if you weren't using a command.
|
|
| 2010-09-05 |
say <message>: സാധാരണ രീതിയില്‍ കമാന്റ് ഉപയോഗിക്കുകയല്ല എന്ന മട്ടില്‍ സന്ദേശം അയക്കുക.
|
|
| 176. |
me <action>: Send an IRC style action to a buddy or chat.
|
|
| 2010-09-05 |
me <action>: ഒരു IRC style action ചങ്ങാതിക്കോ ചാട്ടിലേക്കോ അയക്കുക.
|
|
| 177. |
debug <option>: Send various debug information to the current conversation.
|
|
| 2010-09-05 |
debug <option>: പല debug വിവരങ്ങള്‍ ഈ സമ്ഭാഷണത്തിലേക്ക് അയക്കുക.
|
|
| 178. |
clear: Clears the conversation scrollback.
|
|
| 2010-09-05 |
മായ്ക്കുക : മുകളിലെ സംഭാഷണങ്ങള്‍ മായ്ക്കുക.
|
|
