Ubuntu
pidgin package

Browsing Lithuanian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “pidgin”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
4061 → 4068 of 4068 results First • • Next • Last
4061.
Start Menu
 
Installer Subsection Text
pradiniame meniu
Translated by Laurynas Biveinis
Autostart Autostart
Located in ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:16
4062.
Support for Spellchecking. (Internet connection required for installation)
 
Installer Subsection Detailed Description
Rašybos tikrinimo palaikymas. (Diegimui būtina interneto jungtis)
Translated by Laurynas Biveinis
Located in ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:43
4063.
The installer is already running.
Diegimo programa jau paleista.
Translated by Laurynas Biveinis
Located in ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:1
4064.
The uninstaller could not find registry entries for Pidgin.$\rIt is likely that another user installed this application.
Išdiegimo programa nerado Pidgin registro įrašų.$\rTikėtina, kad progama buvo įdiegta kito naudotojo.
Translated by Laurynas Biveinis
Located in ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:48
4065.
URI Handlers
 
Installer Subsection Text
URI doroklės
Translated by Laurynas Biveinis
Located in ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:36
4066.
Unable to uninstall the currently installed version of Pidgin. The new version will be installed without removing the currently installed version.
Nepavyko išdiegti anksčiau įdiegtos Pidgin versijos. Nauja versija bus įdiegta neišdiegus senosios.
Translated by Laurynas Biveinis
Located in ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:33
4067.
Visit the Pidgin Web Page
 
Text displayed on Installer Finish Page
Aplankyti Pidgin tinklalapį
Translated by Laurynas Biveinis
Located in ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:32
4068.
You do not have permission to uninstall this application.
Jūs neturite teisių išdiegti šios programos.
Translated by Laurynas Biveinis
Located in ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:49
4061 → 4068 of 4068 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Algimantas Margevičius, Aurimas Fišeras, Gediminas Čičinskas, Laurynas Biveinis, Mantas Kriaučiūnas.