Translations by Fábio Nogueira
Fábio Nogueira has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 82. |
Unable to open %s.
|
|
| 2005-12-02 |
Impossível abrir %s.
|
|
| 130. |
Partition %d is %s, but the file system is %s.
|
|
| 2005-12-02 |
A partição %d é %s, mas o sistema de arquivos é %s.
|
|
| 140. |
Can't have overlapping partitions.
|
|
| 2006-01-11 |
Não é possível ter partições sobrepostas.
|
|
| 155. |
hp-service
|
|
| 2006-01-11 |
serviço hp
|
|
| 157. |
prep
|
|
| 2006-01-11 |
prep
|
|
| 268. |
Conflicting partition map entry sizes! Entry 1 says it is %d, but entry %d says it is %d!
|
|
| 2006-04-28 |
Tamanhos de entrada de mapa de partição conflitantes! Entrada 1 informa que é %d, mas entrada %d informa que é %d!
|
|
| 331. |
File system was not cleanly unmounted! You should run e2fsck. Modifying an unclean file system could cause severe corruption.
|
|
| 2006-04-28 |
Sistema de arquivos não foi desmontado corretamente! Você deve executar o e2fsck. Modificar um sistema de arquivos nesse estado poderá danificá-lo.
|
|
| 337. |
File system has too many allocated inodes to remove a group!
|
|
| 2006-04-28 |
O sistema de arquivos tem muitos inodes utilizados para remover um grupo!
|
|
| 346. |
Block %i shouldn't have been marked (%d, %d)!
|
|
| 2006-10-07 |
Bloco %i não deveria ter sido marcado (%d, %d)!
|
|
| 494. |
Flags: %s
|
|
| 2007-02-10 |
Sinalizadores: %s
|
|
| 503. |
Partition Table: %s
|
|
| 2006-10-07 |
Tabela de Partição: %s
|
|
| 574. |
Welcome to GNU Parted! Type 'help' to view a list of commands.
|
|
| 2006-10-07 |
Bem vindo ao GNU Parted! Digite 'help' para visualizar uma lista de comandos.
|
|
| 591. |
Error: ILL_ILLOPN (Illegal Operand)
|
|
| 2006-10-07 |
Erro: ILL_ILLOPN (Operação Ilegal)
|
|
