Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
1120 of 128 results
118.
Unable to determine the size and length of %s.
(no translation yet)
Located in libparted/arch/linux.c:2503
175.
A bug has been detected in GNU Parted. Refer to the web site of parted http://www.gnu.org/software/parted/parted.html for more information of what could be useful for bug submitting! Please email a bug report to bug-parted@gnu.org containing at least the version (%s) and the following message:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in libparted/exception.c:132
177.
The file system is bigger than its volume!
(no translation yet)
Located in libparted/fs/r/filesys.c:171
184.
Direct support for copying file systems is not yet implemented for %s. However, support for resizing is implemented. Therefore, the file system can be copied if the new partition is at least as big as the old one. So, either shrink the partition you are trying to copy, or copy to a bigger partition.
(no translation yet)
Located in libparted/filesys.c:722
187.
creating
(no translation yet)
Located in libparted/fs/reiserfs/reiserfs.c:315
188.
The file system is in an invalid state. Perhaps it is mounted?
(no translation yet)
Located in libparted/fs/reiserfs/reiserfs.c:402
189.
The file system is in old (unresizeable) format.
(no translation yet)
Located in libparted/fs/reiserfs/reiserfs.c:410
190.
Invalid free blocks count. Run reiserfsck --check first.
(no translation yet)
Located in libparted/fs/reiserfs/reiserfs.c:416
191.
checking
(no translation yet)
Located in libparted/fs/reiserfs/reiserfs.c:431
192.
Reiserfs tree seems to be corrupted. Run reiserfsck --check first.
(no translation yet)
Located in libparted/fs/reiserfs/reiserfs.c:437
1120 of 128 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hans Kr.Toelbjerg, Keld Simonsen.