|
|
3.
|
|
|
Succeeded
|
|
|
TRANSLATORS: this is if the transaction succeeded or not
|
|
|
|
|
成功
|
|
Translated by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:178
|
|
|
27.
|
|
|
Vendor
|
|
|
TRANSLATORS: details about the update, the vendor URLs
TRANSLATORS: the vendor (e.g. vmware) that is providing the EULA
|
|
|
|
|
厂商
|
|
Translated by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:362 ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:209
|
|
|
28.
|
|
|
Bugzilla
|
|
|
TRANSLATORS: details about the update, the bugzilla URLs
|
|
|
|
|
Bugzilla
|
|
Translated by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:368
|
|
|
29.
|
|
|
CVE
|
|
|
TRANSLATORS: details about the update, the CVE URLs
|
|
|
|
|
CVE
|
|
Translated by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:374
|
|
|
247.
|
|
|
Important
|
|
|
TRANSLATORS: The type of update
|
|
|
|
|
重要
|
|
Translated by
CyrusHMH
|
|
|
|
Located in
../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1067
|
|
|
263.
|
|
|
Cleaned up
|
|
|
TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
|
|
|
|
|
已清理
|
|
Translated by
CyrusHMH
|
|
|
|
Located in
../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1183
|
|
|
276.
|
|
|
Installing files
|
|
|
TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
|
|
|
|
|
正在安装文件
|
|
Translated by
guanminglin
|
|
|
|
Located in
../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1264
|
|
|
280.
|
|
|
Canceling
|
|
|
TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
|
|
|
|
|
正在取消
|
|
Translated by
guanminglin
|
|
|
|
Located in
../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1276
|
|
|
341.
|
|
|
Authentication is required to upgrade the operating system
|
|
|
|
|
升级操作系统需要认证
|
|
Translated by
lovenemesis
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:94
|
|
|
364.
|
|
|
Exit after the engine has loaded
|
|
|
TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
|
|
|
|
|
引擎载入后退出
|
|
Translated by
甘露 (Lu Gan)
|
|
|
|
Located in
../src/pk-main.c:206
|
