Translations by Luis Fernando Barbosa
Luis Fernando Barbosa has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
no system identifier could be generated for meta-DTD for architecture %1
|
|
| 2011-12-14 |
nenhum identificador de sistema gerado para meta-DTD para a arquitectura %1
|
|
| 2. |
element type %1 not defined in meta-DTD
|
|
| 2011-12-14 |
tipo de elemento %1 não defenido para mata-DTD
|
|
| 3. |
element %1 invalid in meta-DTD because excluded
|
|
| 2011-12-14 |
elemento %1 inválido para meta DTD devido a exclusão
|
|
| 4. |
meta-DTD does not allow element %1 at this point
|
|
| 2011-12-14 |
meta-DTDnão permite elemento %1 neste ponto
|
|
| 5. |
document element must be instance of %1 element type form
|
|
| 2011-12-14 |
elemento do documento deve ser instância da forma do tipo de elemento %1
|
|
| 6. |
element %1 unfinished in meta-DTD
|
|
| 2011-12-14 |
elemento 51 não terminado para meta-DTD
|
|
| 8. |
substitute for non-existent architecture attribute %1
|
|
| 2011-12-14 |
substituição para atributo de arquitetura %1 não existente
|
|
| 11. |
reference in architecture to non-existent ID %1
|
|
| 2011-12-14 |
referência não existente na arquitetura ID %1
|
|
| 12. |
architectural content specified with #ARCCONT not allowed by meta-DTD
|
|
| 2011-12-14 |
conteúdo arquitectural especificado com #ARCCONT não permitido por meta-DTD
|
|
| 13. |
invalid value %1 for ArcSupr attribute
|
|
| 2011-12-14 |
Valor inválido %1 para atributo ArcSupr
|
|
| 14. |
no declaration for meta-DTD parameter entity %1
|
|
| 2011-12-14 |
sem declaração para entidade de parâmetro %1 para meta-DTD
|
|
| 15. |
no declaration for meta-DTD general entity %1
|
|
| 2011-12-14 |
Sem declaração para entidade geral %1 para meta-DTD
|
|
| 16. |
meta-DTD entity %1 must be external
|
|
| 2011-12-14 |
entidade %1 meta-DTD deve ser externa
|
|
| 17. |
no ArcDTD architecture support attribute specified
|
|
| 2011-12-14 |
sem suporte do atributo de arquitectura especificado para ArcDTD
|
|
| 18. |
ArcDataF notation %1 not defined in meta-DTD
|
|
| 2011-12-14 |
notação %1 ArcDataF não defenidas para meta-DTD
|
|
| 24. |
unrecognized quantity name %1
|
|
| 2011-12-14 |
quantidade não reconhecida nome %1
|
|
| 25. |
no value specified for quantity %1
|
|
| 2011-12-14 |
sem valor especificado para quantidade %1
|
|
| 26. |
length of value %1 for quantity is too long
|
|
| 2011-12-14 |
comprimento do valor %1 demasiado longo para quantidade
|
|
| 27. |
invalid digit %1
|
|
| 2011-12-14 |
digíto invalido %1
|
|
| 28. |
only value of nArcIndr for ArcIndr attribute supported
|
|
| 2011-12-14 |
único valor de nArcindr para atributo de ArcIndr suportado
|
|
| 29. |
#ARCCONT attribute already specified
|
|
| 2011-12-14 |
atributo #ARCCONT já especificado
|
|
| 30. |
invalid value %1 for #ARCCONT
|
|
| 2011-12-14 |
Valor %1 invalido para #ARCCONT
|
|
| 31. |
%1 already used as a substitute name
|
|
| 2011-12-14 |
%1 já
|
|
