Ubuntu
openjade package

Browsing Italian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “jade”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 233 results First • Previous • • Last
1.
cannot open output file %1 (%2)
Impossibile aprire il file di output %1 (%2)
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
2.
unknown output type %1
Tipo di output %1 sconosciuto
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
3.
empty output filename
Nome del file di output vuoto
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
4.
Use the backend %1.
Usare il backend %1
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
5.
Send output to %1.
Inviare output a %1
Translated by Davide Notaristefano
Reviewed by Gianfranco Frisani
6.
FILE
FILE
Translated and reviewed by Luca Gervasio
7.
TYPE
TIPO
Translated and reviewed by Luca Gervasio
8.
could not convert system identifier %1 to a single filename
Impossibile convertire l'identificatore di sistema %1 in un singolo nome di file
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
9.
missing table column flow object (table-auto-width feature not fully supported)
Oggetto flusso di colonna di tabella mancante (funzione larghezza automatica di tabella non pienamente supportata)
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
10.
nested tables are not allowed in RTF
In RTF non sono consentite tabelle nidificate
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
1 → 10 of 233 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Andolfatto, Beatrice Cavicchioli, Carna, Davide Notaristefano, Ejfresch, Gianfranco Frisani, Luca Gervasio, Mauro Fava, Michele Angrisano, Michele Pisarri.