Ubuntu
openjade package

Browsing German translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “jade”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last
8.
could not convert system identifier %1 to a single filename
Systembezeichner %1 konnte nicht in einzelnen Dateinamen konvertiert werden
Translated by Hendrik Schrieber
Reviewed by Phillip Sz
In upstream:
Konnte Systembezeichner %1 nicht in einzelnen Dateinamen konvertieren
Suggested by inga33
11.
could not embed %1 with clsid %2
%1 konnte nicht mit clsid %2 eingebettet werden
Translated by Hendrik Schrieber
Reviewed by Phillip Sz
In upstream:
Konnte %1 nicht mit clsid %2 einbetten
Suggested by chaosgeisterchen
20.
no DSSSL specification: use -d to specify
Keine DSSSL-Spezifikation: Benutzen Sie -d zur genaueren Angabe
Translated by Rainer Herkenrath
Reviewed by Phillip Sz
In upstream:
Keine DSSSL Spezifikation: verwende -d, um sie zu spezifizieren
Suggested by Launchpad Translations Administrators
42.
unexpected token %1
Unerwartetes Merkmal %1
Translated by Hendrik Schrieber
Reviewed by Phillip Sz
In upstream:
Unerwartetes Token %1
Suggested by Launchpad Translations Administrators
47.
call of non-function object %1
Aufruf des Nicht-Funktion-Objekts %1
Translated by chaosgeisterchen
Reviewed by Phillip Sz
In upstream:
Aufruf des nicht-Funktionsobjektes %1
Suggested by Launchpad Translations Administrators
52.
reference to undefined variable %1
Verweis auf undefinierte Variable %1
Translated by Hendrik Schrieber
Reviewed by Phillip Sz
In upstream:
Referenz auf undefinierte Variable %1
Suggested by Launchpad Translations Administrators
54.
unknown top level form %1
Unbekanntes Top-Level-Formular %1
Translated by Hendrik Schrieber
Reviewed by Phillip Sz
In upstream:
Unbekannte Top-Level Form %1
Suggested by Launchpad Translations Administrators
55.
bad form %1 in mode group
Falsches Formular %1 in Modusgruppe
Translated by Hendrik Schrieber
Reviewed by Phillip Sz
In upstream:
Schlechte Form %1 in Modusgruppe
Suggested by Launchpad Translations Administrators
57.
first definition was here
Erste Definition war hier
Translated by Hendrik Schrieber
Reviewed by Phillip Sz
In upstream:
erste Definition war hier
Suggested by chaosgeisterchen
64.
incompatible dimensions
Inkompitable Ausmaße
Translated by chaosgeisterchen
Reviewed by Phillip Sz
In upstream:
Inkompatible Dimensionen
Suggested by Launchpad Translations Administrators
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Menk, Colin Watson, Erich Willems, Hendrik Schrieber, Marcel Schmücker, Max Alletsee, Rainer Herkenrath, chaosgeisterchen, inga33, mike.