|
|
61.
|
|
|
Prnt
|
|
|
translators: very short label of the PRINT key
|
|
|
|
|
Prnt
|
|
Translated by
Basic
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:80
|
|
|
62.
|
|
|
Scroll
|
|
|
translators: very short label of the SCROLL key
|
|
|
|
|
Scroll
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Reztsov
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:87
|
|
|
63.
|
|
|
Pause
|
|
|
translators: very short label of the PAUSE key
|
|
|
|
|
Pause
|
|
Translated by
Oleg Koptev
|
|
Reviewed by
AsstZD
|
| Shared: |
|
Пауза
|
|
|
Suggested by
Alexey Reztsov
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:72
|
|
|
64.
|
|
|
- middle/right click buttons disabled
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
- средняя/правая кнопки мыши отключены
|
|
Translated and reviewed by
Dmitry Trubin
|
|
|
|
Located in
../Onboard/X11.py:8
|
|
|
65.
|
|
|
Xlib unavailable%s 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Xlib недоступен%s
|
|
Translated and reviewed by
Dmitry Trubin
|
|
|
|
Located in
../Onboard/X11.py:37
|
|
|
66.
|
|
|
XInput extension unavailable%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Расширение XInput недоступно%s
|
|
Translated and reviewed by
Dmitry Trubin
|
|
|
|
Located in
../Onboard/X11.py:104
|
