Translations by Claudia Cotună
Claudia Cotună has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
<b><i>Scanning mode only works with layouts which are designed for the purpose.</i></b>
|
|
| 2010-04-20 |
<b><i>Modul de scanare funcționează numai pentru șabloanele concepute în acest scop.</i></b>
|
|
| 2010-04-20 |
<b><i>Modul de scanare funcționează numai pentru aranjamentele concepute în acest scop.</i></b>
|
|
| 8. |
Layouts
|
|
| 2010-04-20 |
Șabloane
|
|
| 10. |
Personalise _current layout
|
|
| 2010-04-20 |
Personalizați șablonul _curent
|
|
| 2010-04-20 |
Personalizați aranjamentul _curent
|
|
| 35. |
Onboard is configured to appear with the dialog to unlock the screen; for example to dismiss the password-protected screensaver.
However the system is not configured anymore to use onboard to unlock the screen. A possible reason can be that another application configured the system to use something else.
Would you like to reconfigure the system to show onboard when unlocking the screen?
|
|
| 2010-04-21 |
Onboard este configurat să apară împreună cu dialogul pentru deblocarea ecranului; de exemplu, pentru a închide economizorul de ecran protejat cu parolă.
Totuși, sistemul nu mai este configurat să utilizeze onboard pentru a debloca ecranul. Aceasta, probabil pentru că o altă aplicație a configurat sistemul să utilizeze altceva.
Doriți să reconfigurați sistemul să afișeze onboard la deblocarea ecranului?
|
|
| 36. |
Onboard is configured to appear with the dialog to unlock the screen; for example to dismiss the password-protected screensaver.
However this function is disabled in the system.
Would you like to activate it?
|
|
| 2010-04-21 |
Onboard este configurat să apară împreună cu dialogul pentru deblocarea ecranului; de exemplu, pentru a închide economizorul de ecran protejat cu parolă.
Totuși, această funcție este dezactivată în sistem.
Doriți să o activați?
|
|
