Translations by Kazimierz Kosydor
Kazimierz Kosydor has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 9. |
Option When Hidden
|
|
| 2010-05-07 |
Jeśli okno jest zamknięte
|
|
| 10. |
Personalise _current layout
|
|
| 2010-05-07 |
Ustawienia _potocznego układu
|
|
| 20. |
Some password dialogs disable the area around them, making it impossible to click on onboard. By activating this option, these dialogs behave as normal windows and the area around the dialog remains active. This option is also available in the Assistive Technologies control panel.
|
|
| 2010-05-07 |
Niektóre dialogi wpisania hasła blokują pozostałe okna, w tym również onboard. To ustawienie pozwala odłaczyc takie zachowanie. To ustawienie można również zmienić w programie Technologie wspierające.
|
|
| 24. |
_Open custom layouts folder
|
|
| 2010-05-07 |
_Otworzyć folder układów użytkownika
|
|
| 35. |
Onboard is configured to appear with the dialog to unlock the screen; for example to dismiss the password-protected screensaver.
However the system is not configured anymore to use onboard to unlock the screen. A possible reason can be that another application configured the system to use something else.
Would you like to reconfigure the system to show onboard when unlocking the screen?
|
|
| 2010-05-07 |
Onboard skonfigurowana na wyświetlenie ekranu odblokowania; na przykład chronionego hasłem wygaszacza.
Jednak system nie wykorzystuje do tego celu onboard. Prawdopodobnie inny program zmienił to ustawienie.
Skonfigurować system tak, by onboard wyświetlana była na ekranie odblokowania?
|
|
| 36. |
Onboard is configured to appear with the dialog to unlock the screen; for example to dismiss the password-protected screensaver.
However this function is disabled in the system.
Would you like to activate it?
|
|
| 2010-05-07 |
Onboard skonfigurowana na wyświetlenie ekranu odblokowania; na przykład chronionego hasłem wygaszacza.
Jednak ta funkcja jest odłączona w twoim systemie.
Czy chcesz uaktywnić ją ponownie?
|
|
