Translations by Robin van Leeuwen
Robin van Leeuwen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Change onBoard settings
|
|
| 2010-01-24 |
onBoard instellingen aanpassen
|
|
| 3. |
onBoard onscreen keyboard settings
|
|
| 2010-01-24 |
onBoard onscreen toetsenbord instellingen
|
|
| 4. |
<b><i>Scanning mode only works with layouts which are designed for the purpose.</i></b>
|
|
| 2010-01-24 |
<b><i>Scan modus werkt alleen met layouts die voor dit doel ontworpen zijn.</i></b>
|
|
| 13. |
Show a floating icon on the desktop when onboard is hidden. A click on the icon makes onboard reappear.
|
|
| 2010-01-24 |
Een zwevend icoon op de desktop tonen als onBoard verborgen is. Aanklikken van het icoon toont onBoard weer.
|
|
| 14. |
Show floating _icon when onboard is hidden
|
|
| 2010-01-24 |
Toon zwevend icoon als onBoard verborgen is
|
|
| 21. |
Start onboard _minimized
|
|
| 2010-01-24 |
Start onBoard geminimaliseerd
|
|
| 22. |
Start onboard hidden.
|
|
| 2010-01-24 |
Start onBoard verborgen.
|
|
| 27. |
Enter text for snippet
|
|
| 2010-01-24 |
Voer tekst in voor fragment
|
|
| 28. |
No file manager to open layout folder
|
|
| 2010-01-24 |
Geen bestandsbeheerder om layout map te openen.
|
|
| 29. |
Enter name for personalised layout
|
|
| 2010-01-24 |
Voer naam in voor gepersonaliseerde layout
|
|
| 34. |
onBoard onscreen keyboard
|
|
| 2010-01-24 |
onBoard onscreen toetsenbord
|
|
| 37. |
Units for canvas height and width must currently be px (pixels).
|
|
| 2010-01-24 |
Eenheden voor canvas hoogte en breedte moeten momenteel px (pixels) zijn.
|
|
| 38. |
%s appears in scanning definition only
|
|
| 2010-01-24 |
%s komt alleen in scan definitie voor
|
|
| 47. |
Win
|
|
| 2010-01-24 |
Win
|
|
| 50. |
Return
|
|
| 2010-01-24 |
Return
|
|
| 52. |
Ins
|
|
| 2010-01-24 |
Ins
|
|
| 54. |
Del
|
|
| 2010-01-24 |
Del
|
|
| 56. |
Pg
Up
|
|
| 2010-01-24 |
Pg
Up
|
|
| 57. |
Pg
Dn
|
|
| 2010-01-24 |
Pg
Dn
|
|
| 58. |
Nm
Lk
|
|
| 2010-01-24 |
Nm
Lk
|
|
| 61. |
Prnt
|
|
| 2010-01-24 |
PrtSc
|
|
| 62. |
Scroll
|
|
| 2010-01-24 |
ScrLk
|
|
