Translations by sm bo
sm bo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Desktop Integration
|
|
| 2010-02-24 |
Integrazione Desktop
|
|
| 10. |
Personalise _current layout
|
|
| 2010-02-24 |
Personalizza il _corrente layout
|
|
| 15. |
Show onboard when _unlocking the screen
|
|
| 2010-02-24 |
Mostra onboard quando _sblocchi lo schermo
|
|
| 16. |
Show onboard when the dialog to unlock the screen appears; this way onboard can be used for example to enter the password to dismiss the screensaver when it is set to ask for it.
|
|
| 2010-02-24 |
Mostra onboard quando appare il messaggio di sblocco appare sullo schermo; in questo modo onboard può essere usato per inserire la password per disattivare lo screensaver quando è impostato per chiederla.
|
|
| 20. |
Some password dialogs disable the area around them, making it impossible to click on onboard. By activating this option, these dialogs behave as normal windows and the area around the dialog remains active. This option is also available in the Assistive Technologies control panel.
|
|
| 2010-02-24 |
Alcune schermate di inserimento password disabilitano l'area dello schermo intorno a loro, rendendo impossibile cliccare su onboard. Attivando questa opzione queste schermate appaiono come normali finestre e l'area intorno a esse rimane attiva. Questa opzione è disponibile anche nel pannello di controllo in Tecnologie Assistive.
|
|
| 25. |
_Password dialogs as normal windows
|
|
| 2010-02-24 |
_Finestre delle password come finestre normali
|
|
| 26. |
_Show status icon
|
|
| 2010-02-24 |
_Mostra l'icona di stato
|
|
| 32. |
Flexible onscreen keyboard for GNOME
|
|
| 2010-02-24 |
Flessibile tastiera su schermo per GNOME
|
|
| 41. |
Middle
Click
|
|
| 2010-02-24 |
Centro
Click
|
|
| 42. |
Right
Click
|
|
| 2010-02-24 |
Destra
Click
|
|
