Translations by Claudio Arseni
Claudio Arseni has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 5 of 5 results | First • Previous • Next • Last |
13. |
Show a floating icon on the desktop when onboard is hidden. A click on the icon makes onboard reappear.
|
|
2011-07-27 |
Mostra un'icona mobile sulla scrivania quando Onboard è nascosto. Facendo clic su di essa la tastiera torna visibile.
|
|
22. |
Start onboard hidden.
|
|
2011-07-27 |
Avvia Onboard nascosto.
|
|
36. |
Onboard is configured to appear with the dialog to unlock the screen; for example to dismiss the password-protected screensaver.
However this function is disabled in the system.
Would you like to activate it?
|
|
2011-07-27 |
Il programma «Onboard» è configurato per apparire con il dialogo per sbloccare lo schermo; per esempio per inserire la password del salvaschermo.
Il sistema non è però configurato per utilizzare «onboard» per questa azione.
Attivarlo ora?
|
|
65. |
Xlib unavailable%s
|
|
2011-02-21 |
Xlib non disponibile%s
|
|
66. |
XInput extension unavailable%s
|
|
2011-02-21 |
Estensione XInput non disponibile%s
|