Ubuntu
onboard package

Browsing Spanish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “onboard”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with Onboard 0.94 series template onboard.

61 → 66 of 66 results First • • Next • Last
61.
Prnt
 
translators: very short label of the PRINT key
Imp Pnt
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../data/layoutstrings.py:80
62.
Scroll
 
translators: very short label of the SCROLL key
Bloq Despl
Translated by Diego Garcia
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../data/layoutstrings.py:87
63.
Pause
 
translators: very short label of the PAUSE key
Pausa
Translated by Diego Garcia
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../data/layoutstrings.py:72
64.
- middle/right click buttons disabled
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
- botones medio/derecho desactivados
Translated by Paco Molinero
Located in ../Onboard/X11.py:8
65.
Xlib unavailable%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Xlib no disponible%s
Translated by Paco Molinero
Located in ../Onboard/X11.py:37
66.
XInput extension unavailable%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Extensión Xinput no disponible %s
Translated by Paco Molinero
Located in ../Onboard/X11.py:104
61 → 66 of 66 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Farias, Adolfo Jayme Barrientos, Carlos Joel Delgado Pizarro, CarlosNeyPastor, Diego Garcia, DiegoJ, Emanuel Torres Clemente, Hernan., Jose Vargas, Juan P. Tamayo, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Senior Mirror, Sweettuxy, Victor Rodriguez Cavaliere, frazlogic, hhlp, jimena rodriguez bellizzi, victor tejada yau.