Ubuntu
onboard package

Browsing German translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “onboard”
  3. German (de)
  4. Browsing German translation
20 of 66 results First • • • Last
20.
Some password dialogs disable the area around them, making it impossible to click on onboard. By activating this option, these dialogs behave as normal windows and the area around the dialog remains active. This option is also available in the Assistive Technologies control panel.
Einige Passwortdialoge deaktivieren den umgebenden Bereich, was es unmöglich macht, auf onBoard zu klicken. Wird diese Option aktiviert, zeigen sich diese Dialoge als normale Fenster und der Bereich um den Dialog bleibt aktiv. Diese Einstellung ist ebenfalls in den Einstellungen der Hilfstechnologien verfügbar.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
In upstream:
Einige Passwortdialoge deaktivieren den umgebenden Bereich, was es unmöglich macht, auf Onboard zu klicken. Wird diese Option aktiviert, zeigen sich diese Dialoge als normale Fenster und der Bereich um den Dialog bleibt aktiv. Diese Einstellung ist ebenfalls in den Einstellungen der Hilfstechnologien verfügbar.
Suggested by Francesco Fumanti
Located in ../settings.ui.h:18
20 of 66 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.