Translations by Jaswinder Singh
Jaswinder Singh has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 105. |
PREFIX
|
|
| 2010-08-14 |
PREFIX
|
|
| 106. |
GATEWAY
|
|
| 2010-08-14 |
GATEWAY
|
|
| 107. |
DNS
|
|
| 2010-08-14 |
DNS
|
|
| 108. |
SSID
|
|
| 2010-08-14 |
SSID
|
|
| 109. |
BSSID
|
|
| 2010-08-14 |
BSSID
|
|
| 110. |
MODE
|
|
| 2010-08-14 |
MODE
|
|
| 111. |
FREQ
|
|
| 2010-08-14 |
FREQ
|
|
| 112. |
RATE
|
|
| 2010-08-14 |
RATE
|
|
| 113. |
SIGNAL
|
|
| 2010-08-14 |
SIGNAL
|
|
| 114. |
SECURITY
|
|
| 2010-08-14 |
SECURITY
|
|
| 115. |
WPA-FLAGS
|
|
| 2010-08-14 |
WPA-FLAGS
|
|
| 116. |
RSN-FLAGS
|
|
| 2010-08-14 |
RSN-FLAGS
|
|
| 117. |
ACTIVE
|
|
| 2010-08-14 |
ACTIVE
|
|
| 118. |
Usage: nmcli dev { COMMAND | help }
COMMAND := { status | list | disconnect | wifi }
status
list [iface <iface>]
disconnect iface <iface> [--nowait] [--timeout <timeout>]
wifi [list [iface <iface>] [hwaddr <hwaddr>]]
|
|
| 2010-08-14 |
ਵਰਤੋਂ: nmcli dev { COMMAND | help }
COMMAND := { status | list | disconnect | wifi }
status
list [iface <iface>]
disconnect iface <iface> [--nowait] [--timeout <timeout>]
wifi [list [iface <iface>] [hwaddr <hwaddr>]]
|
|
| 119. |
unmanaged
|
|
| 2010-08-14 |
ਬਿਨ-ਪਰਬੰਧ
|
|
| 120. |
unavailable
|
|
| 2010-08-14 |
ਅਣ-ਉਪਲੱਬਧ
|
|
| 121. |
disconnected
|
|
| 2010-08-14 |
ਡਿਸ-ਕੁਨੈਕਟ ਕੀਤਾ
|
|
| 122. |
connecting (prepare)
|
|
| 2010-08-14 |
ਕੁਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ (ਤਿਆਰੀ)
|
|
| 123. |
connecting (configuring)
|
|
| 2010-08-14 |
ਕੁਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ (ਸੰਰਚਨਾ ਜਾਰੀ)
|
|
| 124. |
connecting (need authentication)
|
|
| 2010-08-14 |
ਕੁਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ (ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਦੀ ਲੋੜ)
|
|
| 125. |
connecting (getting IP configuration)
|
|
| 2010-08-14 |
ਕੁਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ (IP ਸੰਰਚਨਾ ਲਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ)
|
|
| 126. |
connected
|
|
| 2010-08-14 |
ਕੁਨੈਕਟ ਹੋਇਆ
|
|
| 127. |
connection failed
|
|
| 2010-08-14 |
ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ
|
|
| 128. |
Unknown
|
|
| 2010-08-14 |
ਅਣਜਾਣ
|
|
| 129. |
(none)
|
|
| 2010-08-14 |
(ਕੋਈ ਨਹੀਂ)
|
|
| 130. |
%s: error converting IP4 address 0x%X
|
|
| 2010-08-14 |
%s: IP4 ਐਡਰੈੱਸ 0x%X ਬਦਲਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ
|
|
| 131. |
%u MHz
|
|
| 2010-08-14 |
%u MHz
|
|
| 132. |
%u MB/s
|
|
| 2010-08-14 |
%u MB/s
|
|
| 133. |
Encrypted:
|
|
| 2010-08-14 |
ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ:
|
|
| 134. |
WEP
|
|
| 2010-08-14 |
WEP
|
|
| 135. |
WPA
|
|
| 2010-08-14 |
WPA
|
|
| 136. |
WPA2
|
|
| 2010-08-14 |
WPA2
|
|
| 137. |
Enterprise
|
|
| 2010-08-14 |
Enterprise
|
|
| 138. |
Ad-Hoc
|
|
| 2010-08-14 |
Ad-Hoc
|
|
| 139. |
Infrastructure
|
|
| 2010-08-14 |
ਇੰਫਰਾਸਟੱਕਚਰ
|
|
| 140. |
Error: 'dev list': %s
|
|
| 2010-08-14 |
Error: 'dev list': %s
|
|
| 141. |
Error: 'dev list': %s; allowed fields: %s
|
|
| 2010-08-14 |
Error: 'dev list': %s; allowed fields: %s
|
|
| 142. |
Device details
|
|
| 2010-08-14 |
ਜੰਤਰ ਵੇਰਵਾ
|
|
| 143. |
(unknown)
|
|
| 2010-08-14 |
(ਅਣਜਾਣ)
|
|
| 144. |
unknown)
|
|
| 2010-08-14 |
ਅਣਜਾਣ)
|
|
| 145. |
%u Mb/s
|
|
| 2010-08-14 |
%u Mb/s
|
|
| 146. |
on
|
|
| 2010-08-14 |
ਚਾਲੂ
|
|
| 147. |
off
|
|
| 2010-08-14 |
ਬੰਦ
|
|
| 148. |
Error: 'dev status': %s
|
|
| 2010-08-14 |
Error: 'dev status': %s
|
|
| 149. |
Error: 'dev status': %s; allowed fields: %s
|
|
| 2010-08-14 |
Error: 'dev status': %s; allowed fields: %s
|
|
| 150. |
Status of devices
|
|
| 2010-08-14 |
ਜੰਤਰਾਂ ਦੀ ਹਾਲਤ
|
|
| 151. |
Error: '%s' argument is missing.
|
|
| 2010-08-14 |
ਗਲਤੀ: '%s' ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਗੁੰਮ ਹੈ।
|
|
| 152. |
Error: Device '%s' not found.
|
|
| 2010-08-14 |
ਗਲਤੀ: ਜੰਤਰ '%s' ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ।
|
|
| 153. |
Success: Device '%s' successfully disconnected.
|
|
| 2010-08-14 |
ਸਫ਼ਲ: ਜੰਤਰ '%s' ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਡਿਸ-ਕੁਨੈਕਟ ਹੋ ਗਿਆ।
|
|
| 154. |
Error: Device '%s' (%s) disconnecting failed: %s
|
|
| 2010-08-14 |
ਗਲਤੀ: ਜੰਤਰ '%s' (%s) ਡਿਸ-ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਫੇਲ੍ਹ: %s
|
|
