Ubuntu
network-manager package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.

These translations are shared with NetworkManager trunk series template networkmanager.

1 → 10 of 335 results First • Previous • • Last
4.
SCOPE
 
2
(no translation yet)
Located in ../cli/src/connections.c:63 ../cli/src/connections.c:79
5.
DEFAULT
 
4
(no translation yet)
Suggestions:
STANDARD
Norwegian Bokmal networkmanager in Ubuntu Natty package "network-manager" by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../clients/cli/connections.c:182
6.
DBUS-SERVICE
 
4
(no translation yet)
Suggestions:
DBUS-TJENESTE
Norwegian Bokmal networkmanager in Ubuntu Natty package "network-manager" by Håvar
Located in ../cli/src/connections.c:65
7.
SPEC-OBJECT
 
6
(no translation yet)
Suggestions:
SPEC-OBJECT
Norwegian Bokmal networkmanager in Ubuntu Natty package "network-manager" by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../clients/cli/connections.c:184
8.
VPN
 
7
4
Ask for optional 'vpn' arguments.
(no translation yet)
Suggestions:
VPN
Norwegian Bokmal networkmanager in Ubuntu Natty package "network-manager" by Håvar
Located in ../clients/cli/connections.c:185 ../clients/cli/connections.c:223 ../clients/cli/connections.c:4157 ../clients/tui/nm-editor-utils.c:233 ../clients/tui/nmt-connect-connection-list.c:405
9.
DBUS-PATH
 
7
8
2
15
5
(no translation yet)
Located in ../clients/cli/connections.c:66 ../clients/cli/connections.c:186 ../clients/cli/devices.c:43 ../clients/cli/devices.c:166 ../clients/cli/devices.c:182
10.
TYPE
 
1
0
1
2
(no translation yet)
Suggestions:
TYPE
Norwegian Bokmal networkmanager in Ubuntu Natty package "network-manager" by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../clients/cli/connections.c:60 ../clients/cli/connections.c:200 ../clients/cli/devices.c:41 ../clients/cli/devices.c:57 ../clients/cli/devices.c:179
11.
TIMESTAMP
 
2
(no translation yet)
Suggestions:
TID-DATO
Norwegian Bokmal networkmanager in Ubuntu Natty package "network-manager" by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../clients/cli/connections.c:61
12.
TIMESTAMP-REAL
 
3
(no translation yet)
Suggestions:
TID-DATO-VIRKELIG
Norwegian Bokmal networkmanager in Ubuntu Natty package "network-manager" by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../clients/cli/connections.c:62
13.
AUTOCONNECT
 
4
16
(no translation yet)
Suggestions:
AUTOMATISKTILKOBLING
Norwegian Bokmal networkmanager in Ubuntu Natty package "network-manager" by Børge Johannessen
Located in ../clients/cli/connections.c:63 ../clients/cli/devices.c:72
1 → 10 of 335 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas N., Hallvard Indgjerd.