Translations by Denis Choveaux
Denis Choveaux has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 252. |
Failed to initialize the crypto engine.
|
|
| 2009-10-03 |
L'initialisation du moteur de chiffrement a échouée.
|
|
| 253. |
Failed to initialize the MD5 engine: %s / %s.
|
|
| 2009-10-03 |
L'initialisation du moteur MD5 a échouée : %s / %s.
|
|
| 256. |
Failed to initialize the decryption cipher context: %s / %s.
|
|
| 2010-03-25 |
L'initialisation du contexte de déchiffrement a échouée : %s / %s.
|
|
| 257. |
Failed to set symmetric key for decryption: %s / %s.
|
|
| 2009-10-03 |
La définition de la clé symétrique pour le déchiffrement a échouée : %s / %s.
|
|
| 258. |
Failed to set IV for decryption: %s / %s.
|
|
| 2010-04-07 |
La définition de IV pour le déchiffrement a échouée : %s / %s.
|
|
| 265. |
Failed to set IV for encryption: %s / %s.
|
|
| 2010-04-07 |
Impossible de définir IV pour le chiffrement : %s / %s.
|
|
| 272. |
Failed to initialize the crypto engine: %d.
|
|
| 2009-10-03 |
L'initialisation du moteur de chiffrement a échouée : %d.
|
|
| 273. |
Failed to initialize the MD5 context: %d.
|
|
| 2009-10-03 |
L'initialisation du contexte MD5 a échouée : %d.
|
|
| 275. |
Failed to initialize the decryption cipher slot.
|
|
| 2009-10-03 |
L'initialisation de l'emplacement du chiffre de déchiffrement a échouée.
|
|
| 276. |
Failed to set symmetric key for decryption.
|
|
| 2009-10-03 |
La définition de la clé symétrique pour le déchiffrement a échouée.
|
|
| 277. |
Failed to set IV for decryption.
|
|
| 2009-10-03 |
La définition de IV pour le déchiffrement a échouée.
|
|
| 278. |
Failed to initialize the decryption context.
|
|
| 2009-10-03 |
L'initialisation du contexte de déchiffrement a échouée.
|
|
| 281. |
Failed to finalize decryption of the private key: %d.
|
|
| 2009-10-03 |
La finalisation du déchiffrement de la clé privée a échouée : %d.
|
|
| 299. |
Connection sharing via a protected WiFi network
|
|
| 2009-10-03 |
Partage de connexion via un réseau WiFi protégé
|
|
| 300. |
Connection sharing via an open WiFi network
|
|
| 2009-10-03 |
Partage de connexion via un réseau WiFi ouvert
|
|
| 301. |
Modify persistent system hostname
|
|
| 2009-10-03 |
Modification permanente du nom de l'ordinateur
|
|
| 302. |
Modify system connections
|
|
| 2009-10-03 |
Modification des connections du système
|
|
| 303. |
System policy prevents modification of system settings
|
|
| 2009-10-03 |
La politique de sécurité du système empêche la modification de la configuration
|
|
| 304. |
System policy prevents modification of the persistent system hostname
|
|
| 2009-10-03 |
La politique de sécurité du système empêche la modification permanente du nom de l'ordinateur
|
|
| 305. |
System policy prevents sharing connections via a protected WiFi network
|
|
| 2009-10-03 |
La politique de sécurité du système empêche le partage des connexions via un réseau WiFi protégé
|
|
| 306. |
System policy prevents sharing connections via an open WiFi network
|
|
| 2009-10-03 |
La politique de sécurité du système empêche le partage des connexions via un réseau WiFi ouvert
|
|
| 337. |
NOTE: the libc resolver may not support more than 3 nameservers.
|
|
| 2010-04-07 |
NOTE : Le système de résolution de noms libc ne prends pas en charge plus de 3 serveurs de noms.
|
|
