|
|
35.
|
|
|
GSM network.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ஜிஎஸ்எம் வலைப்பின்னல்
|
|
|
Tamil
nm-applet in Ubuntu Natty package "network-manager-applet"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-gsm.c:582 ../src/applet-device-gsm.c:863
../src/applet-device-gsm.c:869
|
|
|
45.
|
|
|
Show PIN code
|
|
|
Translators: Show/obscure PIN checkbox label
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
PIN குறியீடு காட்டவும்
|
|
|
Tamil
nm-applet in Ubuntu Natty package "network-manager-applet"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1492
|
|
|
52.
|
|
|
Show PIN/PUK codes
|
|
|
Translators: Show/obscure PIN/PUK checkbox label
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
PIN /PUK குறியீடு காட்டவும்
|
|
|
Tamil
nm-applet in Ubuntu Natty package "network-manager-applet"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1509
|
|
|
59.
|
|
|
Wired network
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
கம்பியுள்ள பிணையம்
|
|
|
Tamil
nm-applet in Ubuntu Natty package "network-manager-applet"
by
Barneedhar
|
|
|
கம்பியாலான பிணையம்
|
|
|
Tamil
nm-applet in Ubuntu Natty package "network-manager-applet" by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-ethernet.c:270
|
|
|
72.
|
|
|
wireless is disabled by hardware switch
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ஒயர்லெஸ் வன்பொருள் மாற்றியால் செயல்நீக்கப்பட்டது
|
|
|
Tamil
nm-applet in Ubuntu Natty package "network-manager-applet"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1185
|
|
|
76.
|
|
|
Use the network menu to connect to a wireless network
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ஒரு ஒயர்லெஸ் பிணையத்தை இணைப்பதற்கு இந்த பிணைய பட்டியை பயன்படுத்துக
|
|
|
Tamil
nm-applet in Ubuntu Natty package "network-manager-applet"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1427
|
|
|
90.
|
|
|
None
|
| Context: |
|
Wifi/wired security
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ஒன்றுமில்லை
|
|
|
Tamil
nm-applet in Ubuntu Natty package "network-manager-applet"
by
drtvasudevan
|
|
|
ஒன்றும் இல்லை
|
|
|
Tamil
nm-applet in Ubuntu Natty package "network-manager-applet" by
Ganesan Rajesh
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-wifi-dialog.c:923 src/libnm-gtk/nm-wifi-dialog.c:891
|
|
|
91.
|
|
|
Unknown
|
| Context: |
|
Wifi/wired security
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
தெரியாதது
|
|
|
Tamil
nm-applet in Ubuntu Natty package "network-manager-applet"
by
Barneedhar
|
|
|
¦¾Ã¢Â¡¾Ð
|
|
|
Tamil
nm-applet in Ubuntu Natty package "network-manager-applet" by
Jayaradha N
|
|
|
தெரியாத
|
|
|
Tamil
nm-applet in Ubuntu Natty package "network-manager-applet" by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../src/applet-dialogs.c:246
|
|
|
93.
|
|
|
Unknown
|
| Context: |
|
Speed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
தெரியாத
|
|
|
Tamil
nm-applet in Ubuntu Natty package "network-manager-applet"
by
drtvasudevan
|
|
|
¦¾Ã¢Â¡¾Ð
|
|
|
Tamil
nm-applet in Ubuntu Natty package "network-manager-applet" by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:315 src/applet-dialogs.c:588
|
|
|
98.
|
|
|
General
|
|
|
--- General ---
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
பொதுவான
|
|
|
Tamil
nm-applet in Ubuntu Natty package "network-manager-applet"
by
drtvasudevan
|
|
|
தகவல்
|
|
|
Tamil
nm-applet in Ubuntu Natty package "network-manager-applet" by
Vijay Durairaj
|
|
|
Allmänt
|
|
|
Tamil
nm-applet in Ubuntu Natty package "network-manager-applet" by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:527 src/applet-dialogs.c:861
src/connection-editor/ce-page-team-port.ui:394
src/connection-editor/ce-page-team.ui:776
src/connection-editor/page-general.c:368
|
