Translations by KIKUCHI Hidekazu
KIKUCHI Hidekazu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 179. |
_Network name:
|
|
| 2009-09-09 |
ネットワーク名(_N)
|
|
| 185. |
Sho_w password
|
|
| 2009-09-09 |
パスワードを表示(_W)
|
|
| 314. |
Unsupported mobile broadband connection type.
|
|
| 2009-06-08 |
サポートされていないモバイルブロードバンド接続タイプです。
|
|
| 348. |
Could not load WiFi security user interface; missing WiFi setting.
|
|
| 2009-06-08 |
WiFiセキュリティユーザインタフェースを読み込めませんでした; WiFiの設定が見つかりません
|
|
| 375. |
Error initializing editor
|
|
| 2009-06-08 |
エディタの初期化でエラーが発生しました
|
|
| 378. |
Could not edit new connection
|
|
| 2009-06-08 |
新しい接続を作成出来ませんでした。
|
|
| 379. |
Could not edit connection
|
|
| 2009-06-08 |
接続を編集出来ませんでした。
|
|
| 384. |
Could not edit imported connection
|
|
| 2009-06-08 |
インポートした接続を編集できませんでした。
|
|
| 512. |
Private _key:
|
|
| 2009-09-09 |
秘密鍵 (_K)
|
|
| 513. |
_Private key password:
|
|
| 2009-09-09 |
秘密鍵のパスワード(_P)
|
|
| 521. |
_Authentication:
|
|
| 2009-09-09 |
認証(_A)
|
|
| 528. |
Sho_w key
|
|
| 2009-09-09 |
鍵を表示 (_W)
|
|
| 529. |
WEP inde_x:
|
|
| 2009-09-09 |
WEP一覧(_X)
|
|
