Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
110 of 261 results
64.
-a, --alias alias names
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../hostname.c:232
125.
User Dest Source Device State Vr/Vs Send-Q Recv-Q
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../netstat.c:471
141.
Dest Source Device LCI State Vr/Vs Send-Q Recv-Q
IMHO, Vr/Vs is not very usefull --SF
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../netstat.c:679
171.
Dest Source Device State Vr/Vs Send-Q Recv-Q
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../netstat.c:1285
173.
Active IPX sockets
Proto Recv-Q Send-Q Local Address Foreign Address State
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../netstat.c:1379
204.

Proto Recv-Q Send-Q Local Address Foreign Address State
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../netstat.c:1763
208.
Interface RefCnt Group
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../netstat.c:1799
254.
RX: Packets Bytes Errors CsumErrs OutOfSeq Mcasts
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../iptunnel.c:516
255.
TX: Packets Bytes Errors DeadLoop NoRoute NoBufs
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../iptunnel.c:519
286.
timestamp request: %u
(no translation yet)
Located in ../statistics.c:97
110 of 261 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos Manuel, Luís Louro, Marco Rodrigues, Susana Pereira.