Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
918 of 582 results
9.
arp: format error on line %u of etherfile %s !
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../arp.c:414
10.
arp: cannot set entry on line %u of etherfile %s !
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../arp.c:427
11.
Address HWtype HWaddress Flags Mask Iface
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../arp.c:448
12.
<from_interface>
<z_interfejsu>
Translated by wojtusm on 2009-12-03
Reviewed by Piotr Strębski on 2009-12-27
Located in ../arp.c:476
13.
(incomplete)
(niekompletny)
Translated by wojtusm on 2009-12-03
Reviewed by Piotr Strębski on 2009-12-27
Located in ../arp.c:478
14.
%s (%s) at
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s (%s) w
Translated and reviewed by Piotr Strębski on 2016-03-05
Located in ../arp.c:495
15.
<incomplete>
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<niekompletne>
Translated and reviewed by Piotr Strębski on 2016-03-05
Located in ../arp.c:501
16.
netmask %s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
maska sieci %s
Translated and reviewed by Piotr Strębski on 2015-12-01
Located in ../arp.c:507
17.
on %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
na %s
Translated and reviewed by Piotr Strębski on 2016-03-05
Located in ../arp.c:524
18.
Entries: %d[tab]Skipped: %d[tab]Found: %d
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Wpisy: %d[tab]Pominięte: %d[tab]Znalezione: %d
Translated by Piotrek K on 2009-08-08
Reviewed by Piotr Strębski on 2009-12-27
Located in ../arp.c:605
918 of 582 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kamil Skrzypiński, Paweł Pyrczak, Piotr Strębski, Piotrek K, kahvm, wojtusm.