Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
110 of 23 results
323.
%u TCP sockets finished time wait in fast timer
(no translation yet)
Located in ../statistics.c:160
324.
%u time wait sockets recycled by time stamp
(no translation yet)
Located in ../statistics.c:161
325.
%u TCP sockets finished time wait in slow timer
(no translation yet)
Located in ../statistics.c:162
328.
%u packets rejects in established connections because of timestamp
(no translation yet)
Located in ../statistics.c:167
346.
Detected reordering %u times using FACK
(no translation yet)
Located in ../statistics.c:193
347.
Detected reordering %u times using SACK
(no translation yet)
Located in ../statistics.c:194
348.
Detected reordering %u times using time stamp
(no translation yet)
Located in ../statistics.c:195
349.
Detected reordering %u times using reno fast retransmit
(no translation yet)
Located in ../statistics.c:196
355.
%u timeouts after reno fast retransmit
(no translation yet)
Translated by Milo Casagrande on 2012-10-02
Reviewed by Milo Casagrande on 2012-10-02
Located in ../statistics.c:202
357.
%u timeouts in loss state
(no translation yet)
Translated by Milo Casagrande on 2012-10-02
Reviewed by Milo Casagrande on 2012-10-02
Located in ../statistics.c:204
110 of 23 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Ranaldi, Alessio Treglia, Gio, Giorgio Catanzaro, Giuseppe Passanisi, Lorenzo Zolfanelli, Mara Sorella, Massimo Gallì, Matteo F.B., Maurizio Moriconi, Milo Casagrande, Nicola S., Simone F., Stefano Ripamonti.