Translations by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
நவீன் குமார்(கெம்ளின்) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 10. |
FILE
|
|
| 2010-11-21 |
கோப்பு
|
|
| 84. |
Archive Mounter
|
|
| 2010-04-21 |
ஆவணக்காப்பக ஏற்றி
|
|
| 342. |
An older folder with the same name already exists in "%s".
|
|
| 2010-11-25 |
ஒரு பழைய அடைவு இதே பெயரில் "%s" இல் ஏற்கனவே இருக்கிறது
|
|
| 2010-11-25 |
ஒரு பழைய அடைவு இதே பெயரில் "%s" இல் இருக்கிறது
|
|
| 343. |
A newer folder with the same name already exists in "%s".
|
|
| 2010-11-25 |
ஒரு புதிய அடைவு இதே பெயரில் "%s" இல் ஏற்கனவே இருக்கிறது
|
|
| 2010-11-25 |
ஒரு புதிய அடைவு இதே பெயரில் "%s" இல் இருக்கிறது
|
|
| 344. |
Another folder with the same name already exists in "%s".
|
|
| 2010-11-25 |
மற்றொரு அடைவு இதே பெயரில் "%s" இல் ஏற்கனவே இருக்கிறது
|
|
| 2010-11-25 |
மற்றொரு அடைவு இதே பெயரில் "%s" இல் இருக்கிறது
|
|
| 345. |
Replacing it will remove all files in the folder.
|
|
| 2010-11-25 |
இதை மாற்றுவதால் இந்த அடைவிலுள்ள அனைத்து கோப்புகளும் அழிக்கப்படும்
|
|
| 347. |
A folder with the same name already exists in "%s".
|
|
| 2010-11-25 |
ஒரு அடைவு இதே பெயரில் "%s" இல் ஏற்கனவே இருக்கிறது
|
|
| 2010-11-25 |
ஒரு அடைவு இதே பெயரில் "%s" இல் இருக்கிறது
|
|
| 349. |
Replacing it will overwrite its content.
|
|
| 2010-11-25 |
இதை மாற்றுவதால் இதிலுள்ள உள்ளடக்கங்கள் மேலெழுதப்படும்
|
|
| 350. |
An older file with the same name already exists in "%s".
|
|
| 2010-11-25 |
ஏற்கனவே ஒரு பழைய கோப்பு இதே பெயரில் "%s" இல் இருக்கிறது
|
|
| 2010-11-25 |
ஒரு பழைய கோப்பு இதே பெயரில் "%s" இல் இருக்கிறது
|
|
| 351. |
A newer file with the same name already exists in "%s".
|
|
| 2010-11-25 |
ஏற்கனவே ஒரு புதிய கோப்பு இதே பெயரில் "%s" இல் இருக்கிறது
|
|
| 2010-11-25 |
ஒரு புதிய கோப்பு இதே பெயரில் "%s" இல் இருக்கிறது
|
|
| 352. |
Another file with the same name already exists in "%s".
|
|
| 2010-11-25 |
ஏற்கனவே மற்றொரு கோப்பு இதே பெயரில் "%s" இல் இருக்கிறது
|
|
| 2010-11-25 |
மற்றொரு கோப்பு இதே பெயரில் "%s" இல் இருக்கிறது
|
|
| 1380. |
The location is not a folder.
|
|
| 2010-05-01 |
இந்த இடம் ஒரு கோப்பு இல்லை
|
|
