Ubuntu
nautilus package

Browsing Romanian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Romanian (ro)
  4. Browsing Romanian translation
116 of 1453 results First • • • Last
116.
An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will not exceed the given number of lines. If the number is 0 or smaller, no limit is imposed on the number of displayed lines.
Un număr întreg specificând cum părți din nume de fișiere prea lungi ar trebui înlocuite de elipse pe suprafața de lucru. Dacă numărul este mai mare ca 0, numele fișierului nu va depăși numărul de linii specificat. Dacă numărul este 0 sau mai mic, nicio limită nu este impusă asupra numărului de linii afișate.
Translated by Valentin Bora
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
In upstream:
Un număr întreg specificând cum părți din nume de fișiere prea lungi ar trebui înlocuite de elipse pe desktop. Dacă numărul este mai mare ca 0, numele fișierului nu va depăși numărul de linii specificat. Dacă numărul este 0 sau mai mic, nicio limită nu este impusă asupra numărului de linii afișate.
Suggested by Daniel Șerbănescu
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:320
116 of 1453 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.