Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

9099 of 1453 results
90.
The buttons shown in the alert dialog
Knapperne som vises i påmindelsesvinduet
Translated by Ask Hjorth Larsen on 2009-02-16
Located in ../eel/eel-alert-dialog.c:129
91.
Show more _details
Vis flere _detaljer
Translated by Ask Hjorth Larsen on 2009-02-16
Located in eel/eel-gtk-extensions.c:308
92.
X
X
Translated by Ask Hjorth Larsen on 2009-02-16
Located in eel/eel-canvas.c:1324 eel/eel-canvas.c:1325
93.
Y
Y
Translated by Ask Hjorth Larsen on 2009-02-16
Located in eel/eel-canvas.c:1331 eel/eel-canvas.c:1332
94.
Text
Tekst
Translated by Ask Hjorth Larsen on 2009-01-01
Located in src/nautilus-file.c:7730 src/nautilus-file.c:7731
95.
The text of the label.
Teksten for mærkaten.
Translated by Ask Hjorth Larsen on 2009-02-16
Located in ../eel/eel-editable-label.c:313
96.
Justification
Justering
Translated by Ask Hjorth Larsen on 2009-02-16
Located in ../eel/eel-editable-label.c:319
97.
The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See GtkMisc::xalign for that.
Den indbyrdes justering af tekstlinjerne i mærkaten. Dette påvirker IKKE justeringen af mærkaten inden for dens allokering. Se GtkMisc::xalign angående dette.
Translated by Ask Hjorth Larsen on 2009-02-16
Located in ../eel/eel-editable-label.c:320
98.
Line wrap
Linjeombrydning
Translated by Ask Hjorth Larsen on 2009-02-16
Located in ../eel/eel-editable-label.c:328
99.
If set, wrap lines if the text becomes too wide.
Hvis sat, så ombryd linjer når teksten bliver for bred.
Translated by Ask Hjorth Larsen on 2009-02-16
Located in ../eel/eel-editable-label.c:329
9099 of 1453 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Ask Hjorth Larsen, Henrik Eiriksson, Joe Hansen, Johannes Hessellund, Lasse Bang Mikkelsen, Martin Willemoes Hansen, Michael Christensen, Nowlin, Peter Bach, Poul Sander, TLE, tonny.