Ubuntu
nautilus package

Browsing Danish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

708 → 717 of 1453 results First • • • Last
708.
Examples:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Eksempler:
Translated by AJenbo
Located in src/nautilus-files-view.c:1801
709.
Save Search as
Gem søgning som
Translated and reviewed by Lasse Bang Mikkelsen
Located in ../src/nautilus-view.c:1623
710.
Search _name:
_Navn på søgning:
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Lasse Bang Mikkelsen
Located in ../src/nautilus-view.c:1646
711.
_Folder:
_Mappe:
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in ../src/nautilus-view.c:1663
712.
Select Folder to Save Search In
Vælg mappe til at gemme søgning i
Translated and reviewed by Lasse Bang Mikkelsen
Located in ../src/nautilus-view.c:1668
713.
"%s" selected
"%s" valgt
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in ../src/nautilus-view.c:2773 ../src/nautilus-view.c:2810
714.
%'d folder selected
%'d folders selected
%'d mappe valgt
Translated by Ask Hjorth Larsen
%'d mapper valgt
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in src/nautilus-files-view.c:3366
715.
(containing %'d item)
(containing %'d items)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(med %'d objekt)
Translated by Ask Hjorth Larsen
(med %'d objekter)
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../src/nautilus-view.c:2785
716.
(containing a total of %'d item)
(containing a total of %'d items)
 
translators: this is preceded with a string of form 'N folders' (N more than 1)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(med tilsammen %'d objekt)
Translated by Ask Hjorth Larsen
(med tilsammen %'d objekter)
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../src/nautilus-view.c:2796
717.
%'d item selected
%'d items selected
%'d objekt valgt
Translated by Ask Hjorth Larsen
%'d objekter valgt
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in src/nautilus-files-view.c:3498
708 → 717 of 1453 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Alan Mortensen, Ask Hjorth Larsen, Henrik Eiriksson, Joe Hansen, Johannes Hessellund, Lasse Bang Mikkelsen, Martin Willemoes Hansen, Michael Christensen, Nowlin, Peter Bach, Poul Sander, TLE, tonny.