Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

181190 of 1453 results
181.
If true, files in new windows will be sorted in reverse order. ie, if sorted by name, then instead of sorting the files from "a" to "z", they will be sorted from "z" to "a"; if sorted by size, instead of being incrementally they will be sorted decrementally.
Hvis true, vil filer i nye vinduer blive sorteret i omvendt rækkefølge, dvs. ved f.eks. sortering efter navn vil filerne blive sorteret fra "å" til "a" i stedet for fra "a" til "å"; ved sortering efter størrelse vil filerne blive sorteret stigende i stedet for faldende.
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2015-12-15
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen on 2016-02-13
In upstream:
Hvis sand vil filer i nye vinduer blive sorteret i omvendt rækkefølge, dvs. ved f.eks. sortering efter navn vil filerne blive sorteret fra "å" til "a" i stedet for fra "a" til "å"; ved sortering efter størrelse vil filerne blive sorteret stigende i stedet for faldende.
Suggested by AJenbo on 2010-03-30
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:32
182.
If true, icons will be laid out tighter by default in new windows.
Hvis sand vil ikoner blive placeret tættere som standard i nye vinduer.
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen on 2005-11-09
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:76
183.
If true, labels will be placed beside icons rather than underneath them.
Hvis sand vil etiketter blive placeret ved siden af ikoner i stedet for under dem.
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen on 2005-11-09
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:52
184.
If true, new windows will use manual layout by default.
Hvis sand vil nye vinduer bruge manuel placering som standard.
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen on 2005-11-09
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:78
185.
Images over this size (in bytes) won't be thumbnailed. The purpose of this setting is to avoid thumbnailing large images that may take a long time to load or use lots of memory.
Billeder over denne størrelse (i byte) vil ikke få genereret miniaturer. Formålet må dette er at undgå at generere miniaturer for store billeder som kan tage lang tid at indlæse eller bruge meget hukommelse.
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen on 2005-11-09
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:26
186.
List of possible captions on icons
Liste over mulige tekster for ikoner
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen on 2005-11-09
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:226
187.
List of x-content/* types for which the user have chosen "Do Nothing" in the preference capplet. No prompt will be shown nor will any matching application be started on insertion of media matching these types.
Liste af x-content/*-typer for hvilke brugeren har valgt "Gør intet" i "preference capplet". Ingen forespørgsel vil blive vist, ejheller vil noget tilsvarende program startes ved indsættelse af medier svarende til disse typer.
Translated by Ask Hjorth Larsen on 2008-09-30
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:81
188.
List of x-content/* types for which the user have chosen "Open Folder" in the preferences capplet. A folder window will be opened on insertion of media matching these types.
Liste af x-content/*-typer for hvilke brugeren har valgt "Åbn mappe" i "preferenes capplet". Et mappevindue vil blive åbnet ved indsættelse af medier svarende til disse typer.
Translated by Ask Hjorth Larsen on 2008-09-30
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:82
189.
List of x-content/* types for which the user have chosen to start an application in the preference capplet. The preferred application for the given type will be started on insertion on media matching these types.
Liste af x-content/*-typer for hvilke brugeren har valgt at starte et program i "preference capplet". Det foretrukne program for den givne type vil blive startet ved indsættelse af medier svarende til disse typer.
Translated by Ask Hjorth Larsen on 2008-09-30
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:83
190.
List of x-content/* types set to "Do Nothing"
Liste af x-content/*-typer sat til "Gør intet"
Translated by Ask Hjorth Larsen on 2008-09-30
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:84
181190 of 1453 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Ask Hjorth Larsen, Henrik Eiriksson, Joe Hansen, Johannes Hessellund, Lasse Bang Mikkelsen, Martin Willemoes Hansen, Michael Christensen, Nowlin, Peter Bach, Poul Sander, TLE, tonny.