Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

117126 of 1453 results
117.
Color for the default folder background. Only used if background_set is true.
Farve for den forvalgte mappebaggrund. Benyttes kun hvis background_set er sand.
Translated by Ask Hjorth Larsen on 2008-03-11
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:11
118.
Computer icon visible on desktop
Maskinikon synligt på skrivebordet
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen on 2005-11-09
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:76
119.
Criteria for search bar searching
Kriterium for søgelinjesøgning
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen on 2005-11-09
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:13
120.
Criteria when matching files searched for in the search bar. If set to "search_by_text", then Nautilus will Search for files by file name only. If set to "search_by_text_and_properties", then Nautilus will search for files by file name and file properties.
Kriterium som bruges ved match af filer der søges efter i søgelinjen. Hvis sat til "search_by_text", vil Nautilus søge efter filer via filnavn kun. Hvis sat til "search_by_text_and_properties", vil Nautilus søge efter filer via både filnavn og filegenskaber.
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen on 2005-11-09
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:14
121.
Current Nautilus theme (deprecated)
Aktuelt Nautilustema (forældet)
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen on 2005-11-09
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:15
122.
Custom Background
Brugerdefineret baggrund
Translated by Ask Hjorth Larsen on 2008-03-11
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:16
123.
Custom Side Pane Background Set
Brugerdefineret sidepanelsbaggrund sat
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen on 2005-11-09
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:17
124.
Date Format
Datoformat
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen on 2005-11-09
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:43
125.
Default Background Color
Forvalgt baggrundsfarve
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen on 2005-11-09
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:19
126.
Default Background Filename
Forvalgt baggrundsfilnavn
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen on 2005-11-09
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:20
117126 of 1453 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Ask Hjorth Larsen, Henrik Eiriksson, Joe Hansen, Johannes Hessellund, Lasse Bang Mikkelsen, Martin Willemoes Hansen, Michael Christensen, Nowlin, Peter Bach, Poul Sander, TLE, tonny.