|
|
113.
|
|
|
A string specifying how parts of overlong file names should be replaced by ellipses, depending on the zoom level. Each of the list entries is of the form "Zoom Level:Integer". For each specified zoom level, if the given integer is larger than 0, the file name will not exceed the given number of lines. If the integer is 0 or smaller, no limit is imposed on the specified zoom level. A default entry of the form "Integer" without any specified zoom level is also allowed. It defines the maximum number of lines for all other zoom levels. Examples: 0 - always display overlong file names; 3 - shorten file names if they exceed three lines; smallest:5,smaller:4,0 - shorten file names if they exceed five lines for zoom level "smallest". Shorten file names if they exceed four lines for zoom level "smaller". Do not shorten file names for other zoom levels. Available zoom levels: smallest (33%), smaller (50%), small (66%), standard (100%), large (150%), larger (200%), largest (400%)
|
|
|
|
|
En streng, der angiver hvordan dele af overordentligt lange filnavne skal erstattes med ellipse, afhængigt af forstørrelsesniveau. Hver af listeelementerne er på formen "Forstørrelsesniveau:Heltal". For hvert angivet forstørrelsesniveau vil filnavnet, hvis det givne heltal er større end 0, ikke overstige det givne antal linjer. Hvis heltallet er 0 eller mindre, vil ingen begrænsning gælde på det angivne forstørrelsesniveau. En angivelse på formen "Heltal" uden noget angivet forstørrelsesniveau tillades også. Den definerer det maksimale antal linjer for alle andre forstørrelsesniveauer. Eksempler: 0 - vis altid overordentligt lange filnavne; 3 - forkort filnavne hvis de overstiger tre linjer; smallest:5,smaller:4,0 - forkort filnavne hvis de overstiger fem linjer for forstørrelsesniveauet "smallest". Forkort filnavne hvis de overstiger fire linjer for forstørrelsesniveauet "smaller". Forkort ikke filnavne for andre forstørrelsesniveauer. Tilgængelige forstørrelsesniveauer: smallest (33%), smaller (50%), small (66%), standard (100%), large (150%), larger (200%), largest (400%)
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:49
|
|
|
114.
|
|
|
All columns have same width
|
|
|
|
|
Alle kolonner har samme bredde
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:62
|
|
|
115.
|
|
|
Always use the location entry, instead of the pathbar
|
|
|
|
|
Brug altid adresselinjen, i stedet for stivælgeren
|
|
Translated and reviewed by
Lasse Bang Mikkelsen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:88
|
|
|
116.
|
|
|
An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will not exceed the given number of lines. If the number is 0 or smaller, no limit is imposed on the number of displayed lines.
|
|
|
|
|
Et heltal, der angiver hvordan dele af overordentligt lange filnavne skal erstattes med ellipse på skrivebordet. Hvis tallet er større end 0, vil filnavnet ikke overstige det givne antal linjer. Hvis tallet er 0 eller mindre, vil ikke være nogen grænse for antallet af viste linjer.
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:320
|
|
|
117.
|
|
|
Color for the default folder background. Only used if background_set is true.
|
|
|
|
|
Farve for den forvalgte mappebaggrund. Benyttes kun hvis background_set er sand.
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:11
|
|
|
118.
|
|
|
Computer icon visible on desktop
|
|
|
|
|
Maskinikon synligt på skrivebordet
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:76
|
|
|
119.
|
|
|
Criteria for search bar searching
|
|
|
|
|
Kriterium for søgelinjesøgning
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:13
|
|
|
120.
|
|
|
Criteria when matching files searched for in the search bar. If set to "search_by_text", then Nautilus will Search for files by file name only. If set to "search_by_text_and_properties", then Nautilus will search for files by file name and file properties.
|
|
|
|
|
Kriterium som bruges ved match af filer der søges efter i søgelinjen. Hvis sat til "search_by_text", vil Nautilus søge efter filer via filnavn kun. Hvis sat til "search_by_text_and_properties", vil Nautilus søge efter filer via både filnavn og filegenskaber.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:14
|
|
|
121.
|
|
|
Current Nautilus theme (deprecated)
|
|
|
|
|
Aktuelt Nautilustema (forældet)
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:15
|
|
|
122.
|
|
|
Custom Background
|
|
|
|
|
Brugerdefineret baggrund
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:16
|
