|
104.
|
|
|
Select All
|
|
|
|
Vælg alt
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:224
|
|
105.
|
|
|
Input Methods
|
|
|
|
Indtastningsmetoder
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:3115
|
|
106.
|
|
|
GConf error:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
GConf-fejl:
%s
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-gconf-extensions.c:83
|
|
107.
|
|
|
GConf error: %s
|
|
|
|
GConf-fejl: %s
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-gconf-extensions.c:87
|
|
108.
|
|
|
All further errors shown only on terminal.
|
|
|
|
Alle yderligere fejl vises kun i terminal.
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-gconf-extensions.c:90
|
|
109.
|
|
|
You can stop this operation by clicking cancel.
|
|
|
|
Du kan standse denne operation ved at klikke på annullér.
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
eel/eel-stock-dialogs.c:213
|
|
110.
|
|
|
(invalid Unicode)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(ugyldig Unicode)
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
eel/eel-vfs-extensions.c:106
|
|
111.
|
|
|
A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The actual number of captions shown depends on the zoom level. Possible values are: "size", "type", "date_modified", "date_changed", "date_accessed", "owner", "group", "permissions", "octal_permissions" and "mime_type".
|
|
|
Translators: date_modified - mtime, the last time file contents were changed
date_changed - ctime, the last time file meta-information changed
|
|
|
|
En liste af tekster som optræder under et ikon i ikonvisningen og på skrivebordet. Det faktiske antal linjer afhænger af zoomniveaet. Mulige værdier er: "size", "type", "date_modified", "data_changed", "data_accessed", "owner", "group", "permissions", "octal_permissions" og "mime_type".
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:3
|
|
112.
|
|
|
A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation windows.
|
|
|
|
En streng, der indeholder den gemte geometri og koordinatstreng til navigationsvinduer.
|
|
Translated by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:334
|
|
113.
|
|
|
A string specifying how parts of overlong file names should be replaced by ellipses, depending on the zoom level. Each of the list entries is of the form "Zoom Level:Integer". For each specified zoom level, if the given integer is larger than 0, the file name will not exceed the given number of lines. If the integer is 0 or smaller, no limit is imposed on the specified zoom level. A default entry of the form "Integer" without any specified zoom level is also allowed. It defines the maximum number of lines for all other zoom levels. Examples: 0 - always display overlong file names; 3 - shorten file names if they exceed three lines; smallest:5,smaller:4,0 - shorten file names if they exceed five lines for zoom level "smallest". Shorten file names if they exceed four lines for zoom level "smaller". Do not shorten file names for other zoom levels. Available zoom levels: smallest (33%), smaller (50%), small (66%), standard (100%), large (150%), larger (200%), largest (400%)
|
|
|
|
En streng, der angiver hvordan dele af overordentligt lange filnavne skal erstattes med ellipse, afhængigt af forstørrelsesniveau. Hver af listeelementerne er på formen "Forstørrelsesniveau:Heltal". For hvert angivet forstørrelsesniveau vil filnavnet, hvis det givne heltal er større end 0, ikke overstige det givne antal linjer. Hvis heltallet er 0 eller mindre, vil ingen begrænsning gælde på det angivne forstørrelsesniveau. En angivelse på formen "Heltal" uden noget angivet forstørrelsesniveau tillades også. Den definerer det maksimale antal linjer for alle andre forstørrelsesniveauer. Eksempler: 0 - vis altid overordentligt lange filnavne; 3 - forkort filnavne hvis de overstiger tre linjer; smallest:5,smaller:4,0 - forkort filnavne hvis de overstiger fem linjer for forstørrelsesniveauet "smallest". Forkort filnavne hvis de overstiger fire linjer for forstørrelsesniveauet "smaller". Forkort ikke filnavne for andre forstørrelsesniveauer. Tilgængelige forstørrelsesniveauer: smallest (33%), smaller (50%), small (66%), standard (100%), large (150%), larger (200%), largest (400%)
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:49
|