Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

1115 of 15 results
666.
Sorry, but you cannot execute commands from a remote site.
Desværre, du kan ikke udføre kommandoer fra et fjernsted.
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2015-12-15
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen on 2016-02-13
In upstream:
Desværre, du kan ikke udføre kommandoer fra et fjernt sted.
Suggested by Ask Hjorth Larsen on 2008-09-30
Located in src/nautilus-program-choosing.c:337
878.
_Delete Permanently
Sl_et permanent
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2015-12-15
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen on 2016-02-13
In upstream:
_Slet permanent
Suggested by Ask Hjorth Larsen on 2008-09-30
| msgid "D_elete Permanently"
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:184 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:189
892.
Drag and drop is not supported.
Træk-og-slip er ikke understøttet.
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2015-12-15
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen on 2016-02-13
In upstream:
Træk og slip er ikke understøttet.
Suggested by Martin Willemoes Hansen on 2005-11-09
Located in src/nautilus-files-view-dnd.c:179 src/nautilus-files-view-dnd.c:221 src/nautilus-files-view-dnd.c:327
893.
Drag and drop is only supported on local file systems.
Træk-og-slip er kun understøttet på lokale filsystemer.
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2015-12-15
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen on 2016-02-13
In upstream:
Træk og slip er kun understøttet på lokale filsystemer.
Suggested by Martin Willemoes Hansen on 2005-11-09
Located in src/nautilus-files-view-dnd.c:180
1057.
There was an error displaying help:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Der opstod en fejl under visning af hjælp:
%s
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2015-12-15
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen on 2016-02-13
In upstream:
Der opstod en fejl under visning af hjælp:
%s
Suggested by Martin Willemoes Hansen on 2005-11-09
Located in src/nautilus-application.c:779
1115 of 15 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Ask Hjorth Larsen, Henrik Eiriksson, Joe Hansen, Johannes Hessellund, Lasse Bang Mikkelsen, Martin Willemoes Hansen, Michael Christensen, Nowlin, Peter Bach, Poul Sander, TLE, tonny.